Translation of "вырос" in Dutch

Я вырос.

Ik ben gegroeid.

- Том вырос в детском доме.
- Том вырос в сиротском приюте.
- Том вырос в детдоме.

Tom is in een weeshuis opgegroeid.

- Я вырос у реки.
- Я вырос рядом с рекой.

- Ik groeide op in de buurt van een rivier.
- Ik ben opgegroeid in de buurt van een rivier.

- Я вырос в этом доме.
- В этом доме я вырос.

Ik ben in dit huis opgegroeid.

- Том вырос в детском доме.
- Том вырос в сиротском приюте.

Tom is opgevoed in een weeshuis.

Он вырос в Австралии.

Hij groeide op in Australië.

Я вырос в деревне.

- Ik groeide op in het land.
- Ik ben opgegroeid op het platteland.

- Ты вырос.
- Ты выросла.

- Je bent groot geworden.
- U bent groot geworden.
- Jullie zijn groot geworden.

Я вырос в Бостоне.

Ik groeide op in Boston.

Том вырос в Австралии.

Tom groeide op in Australië.

Том вырос не здесь.

Tom is hier niet opgegroeid.

Он вырос в Германии.

- Hij groeide op in Duitsland.
- Hij is opgegroeid in Duitsland.

Том вырос в Бостоне.

Tom groeide op in Boston.

Я вырос в Австралии.

- Ik ben opgegroeid in Australië.
- Ik groeide op in Australië.

- Том вырос в маленькой рыбацкой деревне.
- Том вырос в маленькой рыбацкой деревушке.

Tom groeide op in een klein vissersdorpje.

Я родился и вырос здесь.

Ik ben hier geboren en opgegroeid.

Он вырос в маленькой деревне.

Hij is in een klein dorp opgegroeid.

Где он родился и вырос?

Waar werd hij geboren en groeide hij op?

Я вырос здесь в Бостоне.

Ik ben opgegroeid hier in Boston.

Я вырос в том доме.

- Ik ben opgegroeid in dat huis.
- Ik groeide op in dat huis.

Я вырос в этом доме.

Ik ben in dit huis opgegroeid.

Том вырос в маленькой деревне.

- Tom groeide op in een klein dorp.
- Tom groeide op in een dorpje.

Здесь я родился и вырос.

Hier ben ik geboren en getogen.

Он родился и вырос парижанином.

Hij is een Parijzenaar geboren en getogen.

Том вырос в детском доме.

Tom is in een weeshuis opgegroeid.

Я вырос на японской пище.

Ik ben opgegroeid met de Japanse keuken.

Я вырос в двуязычной среде.

Ik ben tweetalig opgegroeid.

на миграционном пути слонов вырос город.

...verscheen dit dorp op de migratieroute van de olifanten.

Я родился и вырос в Токио.

Ik ben in Tokio geboren en getogen.

Я вырос на мультиках про покемонов.

Ik ben met Pokémon opgegroeid.

Я помню дом, в котором вырос.

Ik herinner me het huis waar ik opgegroeid ben.

Он родился и вырос в Париже.

Hij is een Parijzenaar geboren en getogen.

который бы вырос и стал опорой семьи.

die later de steunpilaar voor de familie kon zijn.

Том сказал, что он вырос в Бостоне.

Tom zei dat hij in Boston opgroeide.

Я вырос на «Звёздном пути» и «Запретной планете»,

Ik ben opgegroeid met ‘Star Trek’ en ‘Forbidden Planet’

- Я вырос в деревне.
- Я выросла в деревне.

- Ik groeide op in het land.
- Ik ben opgegroeid in het land.
- Ik ben opgegroeid op het platteland.

- Я вырос в горах.
- Я выросла в горах.

- Ik ben opgegroeid in de bergen.
- Ik groeide op in de bergen.

- Я вырос.
- Я выросла.
- Я повзрослел.
- Я повзрослела.

Ik ben gegroeid.

- Ты вырос в Бостоне?
- Вы выросли в Бостоне?

Ben je in Boston opgegroeid?

- Я здесь родился и вырос.
- Я родилась и выросла здесь.
- Я родился и вырос здесь.
- Я здесь родилась и выросла.

- Ik ben hier geboren en getogen.
- Hier ben ik geboren en getogen.

Гарольд Хардрада вырос, чтобы стать королем Норвегии и одним из величайших викингов.

Harold Hardrada groeide uit tot koning van Noorwegen, en een van de grootste Vikingen van allemaal.

- Я родился и вырос в Токио.
- Я родилась и выросла в Токио.

Ik ben in Tokio geboren en getogen.

- Ты вырос, Том.
- Ты повзрослел, Том.
- Вы повзрослели, Том.
- Вы выросли, Том.

U bent gegroeid, Tom.

- Я родился и вырос в Бостоне.
- Я родилась и выросла в Бостоне.

Ik ben in Boston geboren en getogen.

- Где именно в Австралии ты вырос?
- Где именно в Австралии вы выросли?

Waar in Australië ben je opgegroeid?