Translation of "выбирать" in Dutch

Мне пришлось выбирать между ними двумя.

Ik moest kiezen tussen die twee.

Вам выбирать маршрут: меч-трава или болото?

Jij kiest de route, zaaggras of moeras?

Вам выбирать, какой метод ориентирования поможет двигаться в верном направлении.

Aan jou de keus. Welke navigatiemethode... ...zet ons op het juiste spoor?

Перед Pro V1 и шарами, подобными ему, игрокам приходилось выбирать:

Vóór de Pro V1 en gelijkaardige ballen, moesten spelers kiezen:

Тому нужно осторожно выбирать еду в ресторане, так как у него аллергия на многие продукты.

Tom moet voorzichtig zijn met wat hij eet in restaurants, omdat hij allergisch is voor veel voedsel.