Translation of "вчерашнего" in Dutch

Со вчерашнего дня идёт дождь.

Het regent sinds gisteren.

Как ты после вчерашнего землетрясения?

Is het met de aardbeving van gister wel allemaal goed gegaan?

Мой брат болен со вчерашнего дня.

Mijn broer is ziek sinds gisteren.

До вчерашнего дня мы были в отпуске.

Tot gisteren waren we met vakantie.

- Мы не получали твоего письма до вчерашнего дня.
- К нам не приходило твоё письмо до вчерашнего дня.
- Мы только вчера получили твоё письмо.
- Мы только вчера получили Ваше письмо.

- We hebben je brief pas gisteren ontvangen.
- We hebben uw brief gisteren pas ontvangen.

Однополые браки теперь разрешены в 20 странах мира, со вчерашнего дня в их число входит Ирландия.

Het homohuwelijk is nu legaal in 20 landen wereldwijd, inclusief Ierland sinds gisteren.