Translation of "приходило" in Dutch

- Это никогда не приходило мне в голову.
- Это ни разу не приходило мне в голову.

Het is nooit bij me opgekomen.

Мне и в голову не приходило, что кто-то может такое выдумать.

Het is nooit in me opgekomen dat iemand zoiets zou verzinnen.

- Мы не получали твоего письма до вчерашнего дня.
- К нам не приходило твоё письмо до вчерашнего дня.
- Мы только вчера получили твоё письмо.
- Мы только вчера получили Ваше письмо.

- We hebben je brief pas gisteren ontvangen.
- We hebben uw brief gisteren pas ontvangen.