Translation of "Попробуй" in Dutch

- Попробуй это.
- Попробуй!

Probeer het!

Попробуй!

Proef maar!

Попробуй.

Probeer wat.

- Попробуйте!
- Попробуй!

- Probeer!
- Proef maar!
- Proef maar eens!

Попробуй успокоиться.

Probeer te kalmeren.

Попробуй это!

Probeer dat eens!

Попробуй это.

Proef dat eens.

Попробуй ещё.

Probeer het opnieuw.

- Попробуй это.
- Попробуйте это.
- Попробуй вот это.

Probeer dit.

- Попробуй сделать это сам!
- Попробуй сделать это сама!
- Попробуй сделать это самостоятельно!

- Probeer het zelf.
- Probeer het zelf maar.

Попробуй не плакать.

- Probeer niet te huilen.
- Probeer niet te wenen.

Ты только попробуй!

Proef dit eens.

Попробуй ещё раз!

Probeer het opnieuw.

Попробуй ещё раз.

Probeer het nog eens.

Давай же. Попробуй.

Kom op. Probeer het eens.

- Иди, попробуй сейчас.
- Давай, попробуй сейчас.
- Давай, примерь теперь.

Ga maar, probeer het nu.

- Попробуй это.
- Попробуйте это.

Proef dat eens.

- Попробуй ещё.
- Попытайся ещё.

Probeer het opnieuw.

- Попробуй икры.
- Попробуйте икры.

Probeer wat kaviaar.

- Вот, попробуй.
- Вот, попробуйте.

Hier, proef eens.

- Попробуй.
- Попробуйте.
- Попытайся.
- Попытайтесь.

Probeer het!

Попробуй этот пирог, пожалуйста.

Proef deze koek eens.

- Попробуй его съесть.
- Попробуйте его съесть.
- Попробуй её съесть.
- Попробуйте её съесть.

Probeer het te eten.

Попробуй быть толерантным к остальным.

Tracht geduld op te brengen met anderen.

- Попробуй ещё раз.
- Попробуйте ещё раз.

- Probeer het nog eens.
- Probeer opnieuw.

- Попробуй сделай это.
- Попробуйте сделайте это.

Probeer het maar eens.

- Попробуй её найти.
- Постарайся её найти.

Probeer haar te vinden.

- Теперь попробуй это.
- Теперь попробуйте это.

Probeer het nu eens.

- Попробуй этот соус.
- Попробуйте этот соус.

Probeer eens deze saus.

- Попробуй эту конфету.
- Попробуйте эту конфету.

Probeer dit snoepje eens.

- Попробуй ещё раз!
- Попробуйте ещё раз!

Probeer opnieuw.

Попробуй определить, сколько ты тратишь на книги.

Probeer te schatten hoeveel je aan boeken hebt uitgegeven.