Translation of "Летом" in Dutch

- Летом я плаваю.
- Летом я купаюсь.

In de zomer zwem ik.

Летом влажность высокая.

In de zomer is de luchtvochtigheid groot.

- Что ты делал этим летом?
- Что ты делала этим летом?
- Что вы делали этим летом?

Wat heb je deze zomer gedaan?

Летом здесь очень жарко.

Het is hier erg warm in de zomer.

Летом я много путешествую.

Ik reis veel in de zomer.

Летом в Киото жарко.

's Zomers is het erg heet in Kioto.

Пожалуйста, экономьте воду летом.

Gelieve spaarzaam te zijn met water in de zomer.

Это часто случалось летом.

Dit gebeurde vaak in de zomer.

Здесь очень влажно летом.

Het is hier heel vochtig in de zomer.

Что она делает летом?

Wat doet zij in de zomer?

- Летом я купаюсь каждое утро.
- Летом я каждое утро принимаю ванну.

In de zomer baad ik elke ochtend.

Летом в Японии очень жарко.

In Japan is het in de zomer erg warm.

Было много дождя прошлым летом.

Vorige zomer heeft het veel geregend.

Этим летом было много дождя.

Het heeft deze zomer veel geregend.

Летом я уезжаю из города.

In de zomer ga ik weg uit de stad.

Летом толпы туристов наводнили город.

In de zomer werd de stad overspoeld door toeristen.

Я хотел этим летом работать.

Ik wou deze zomer werken.

Летом я купаюсь каждое утро.

In de zomer baad ik elke ochtend.

Что ты сделал этим летом?

Wat heb je deze zomer gedaan?

Летом я ездила на Бали.

Ik ging naar Bali in de zomer.

Предпочитаю отправиться летом в горы.

In de zomer ga ik liever naar de bergen.

- Летом я ношу рубашки с короткими рукавами.
- Летом я ношу рубашки с коротким рукавом.

In de zomer draag ik shirts met korte mouwen.

- Вы планируете куда-нибудь поехать этим летом?
- Ты планируешь куда-нибудь поехать этим летом?

Ga je deze zomer ergens naartoe?

а летом приносит множество разных плодов.

en in de zomer een veelheid aan verschillende soorten fruit draagt.

Летом я обычно ездил в Майами.

Tijdens de zomer ging ik meestal naar Miami.

Ты куда-нибудь едешь этим летом?

Ga je deze zomer ergens naartoe?

Что из себя представляет Шотландия летом?

Hoe is Schotland in de zomer?

В этом году летом было холодно.

Het was een koude zomer dit jaar.

Куда ты хочешь поехать этим летом?

Waar wil je van de zomer heen gaan?

Летом я собираюсь поехать во Францию.

Deze zomer ga ik naar Frankrijk.

Кажется, этим летом снова будет холодно.

Het lijkt erop dat het deze zomer opnieuw koud zal zijn.

Этим летом я еду за границу.

Ik ga deze zomer naar het buitenland.

Прошлым летом мы ездили на Хоккайдо.

Vorige zomer gingen we naar Hokkaido.

Тебе доводилось бывать в Японии летом?

Heb je ooit een Japanse zomer meegemaakt?

Летом я каждое утро принимаю ванну.

In de zomer baad ik elke ochtend.

Этот пруд не пересыхает даже летом.

Deze vijver droogt niet uit, ook niet in de zomer.

Прошлым летом я ездил в Италию.

Ik ben afgelopen zomer naar Italië gereisd.

- Летом я люблю есть холодный картофельный салат.
- Летом я люблю есть салат из холодной картошки.

Ik eet graag koude aardappelsla in de zomer.

Следующим летом я вернулся для усовершенствования немецкого.

Ik keerde de volgende zomer terug om mijn Duits te perfectioneren.

Внеземные цивилизации могли зародиться где-то летом.

Buitenaardse beschavingen kunnen in de zomermaanden zijn begonnen.

Мы надеялись поехать этим летом за границу.

We hadden erop gehoopt om deze zomer naar het buitenland te trekken.

Летом я хожу каждый день в бассейн.

's Zomers ga ik elke dag naar het zwembad.

Следующим летом я хочу поехать на Гавайи.

Volgende zomer wil ik naar Hawaï.

Этим летом я наконец поехал в Англию.

Deze zomer ben eindelijk naar Engeland geweest.

Прошлым летом они ездили на горный курорт.

Vorige zomer reden ze naar een kuuroord in de bergen.

Этим летом у нас нечасто были гости.

We hebben niet veel bezoekers gehad, deze zomer.

Летом прошлого года мы поднялись на Фудзи.

Vorige zomer hebben we de Fuji beklommen.

Летом я всегда сплю с открытым окном.

In de zomer slaap ik altijd met het venster open.

- Я знаю, что вы были в Бостоне летом прошлого года.
- Я знаю, что вы были в Бостоне прошлым летом.
- Я знаю, что ты был в Бостоне прошлым летом.
- Я знаю, что ты был в Бостоне летом прошлого года.

- Ik weet dat je vorige zomer in Boston was.
- Ik weet dat u vorige zomer in Boston was.
- Ik weet dat jullie vorige zomer in Boston waren.

- Этим летом мы отправимся в горы и на море.
- Этим летом мы поедем в горы и на море.

- Deze zomer gaan we naar de bergen en naar zee.
- Deze zomer zullen we naar de bergen gaan en naar zee.

Летом естественно пить много воды, когда мы потеем.

In de zomer is het essentieel om veel water te drinken als we zweten.

Летом я частенько хожу на пляж и плаваю.

In de zomer zwem ik vaak in de zee.

Этим летом у нас было мало солнечных дней.

We hebben weinig zonnige dagen gehad deze zomer.

Мой друг Джордж этим летом едет в Японию.

Een vriend van mij, George, gaat deze zomer naar Japan.

Я хочу знать, что ты делал этим летом.

Ik wil weten wat je deze zomer gedaan hebt.

Летом мы каждый день ходим в плавательный бассейн.

's Zomers ga ik elke dag naar het zwembad.

Прошлым летом я работал неполный рабочий день на ферме.

Vorige zomer werkte ik parttime op een boerderij.

Я знаю, что вы были в Бостоне прошлым летом.

Ik weet dat jullie vorige zomer in Boston waren.

Этим летом мы отправимся в горы и на море.

Deze zomer gaan we naar de bergen en naar zee.

Летом я езжу на море, а зимой в горы.

- 's Zomers ga ik naar de zee, 's winters naar de bergen.
- In de zomer ga ik naar de zee, in de winter naar de bergen.
- Zomers ga ik naar de zee, 's winters naar de bergen.

потому что, например, летом в Нью-Йорке сорвали пожарный гидрант,

omdat in New York City 's zomers de brandkraan in het rond spoot,

Эти птицы строят гнёзда летом и улетают на юг зимой.

Die vogels bouwen in de zomer hun nest en vliegen in de winter naar het zuiden.

Мою собаку зовут Белыш. Этим летом я научил его давать лапу. Каждый день я просыпаюсь рано и кормлю его. Потом мы идём гулять. Он защищает меня от других собак. Когда я еду кататься на велосипеде он бежит вместе со мной. У него есть подружка её зовут Чернышка. Он очень любит с ней играть. Белыш очень умная и добрая собака.

Mijn hond heet Belysh. Deze zomer heb ik hem geleerd om pootje te geven. Iedere morgen sta ik vroeg op en geef hem te eten. Daarna gaan we een eindje wandelen. Hij beschermt me tegen andere honden. Wanneer ik fiets, rent hij naast me. Hij heeft een vriend, haar naam is Chernyshka. Hij vindt het leuk om met haar te spelen. Belysh is een hele vriendelijke en slimme hond.