Translation of "Ага" in Dutch

Ага!

Aha!

- Да.
- Ага.

Ja.

Они скажут: «Ага!»

"Aha!" zullen ze zeggen.

- Да.
- Ага.
- Угу.

Ja.

"Не правда ли, чудесный запах?" - "Ага!"

"Ruikt dat niet fantastisch?" "Ja!"

она сама смекнула: «Ага, змеехвостки воруют мой корм».

...dacht ze: oké, slangsterren stelen mijn eten.

Они выражают какое-то… не сожаление, но какое-то сожаление: «Ага, ну, в этом мы

Ze drukken een soort… geen spijtige houding uit, maar het is wel een beetje spijtig: 'Ja, nou, deze gaan we

«Я сегодня первый раз со своим интернет-другом встречалась». — «А, это с тем Томом, про которого ты всё время рассказываешь?» — «Ага, с ним». — «Ну и как всё прошло?» — «Оказался не таким клёвым, как я надеялась».

„Oké, dus gister heb ik die kerel ontmoet die ik kende van het internet.” „Die ene Tom waar je het altijd over hebt?” „Ja, die ja.” „En? Hoe was het?” „Hij was niet zo knap als ik had gehoopt.”