Translation of "чудесный" in Dutch

Это чудесный форум.

Dit forum is geweldig.

Это действительно чудесный план.

Dat is een fantastisch plan.

Она сделала мне чудесный подарок.

- Ze gaf me een prachtig cadeau.
- Ze gaf me een prachtig cadeautje.

Мы думаем, что Венеция - чудесный город.

Wij vinden Venetië een fantastische stad.

- Хороший денёк, правда?
- Чудесный день, да?

Een mooie dag, niet?

Мы провели чудесный отпуск в Швеции.

We hebben een heerlijke vakantie gehad in Zweden.

"Не правда ли, чудесный запах?" - "Ага!"

"Ruikt dat niet fantastisch?" "Ja!"

- Том - замечательный ребёнок.
- Том - чудесный ребёнок.

Tom is een geweldig kind.

- У тебя чудесный голос.
- У Вас чудесный голос.
- У Вас прекрасный голос.
- У тебя прекрасный голос.

- Je hebt een prachtige stem.
- Jullie hebben een prachtige stem.

который мог перерасти в чудесный контакт и глубокое доверие,

Het had een ongelooflijke interactie en vertrouwen kunnen opleveren.

Очень любезно с вашей стороны отправить мне такой чудесный подарок.

Het is erg aardig van je om me zo'n mooi cadeau te sturen.

- У певицы чудесный голос.
- У певца красивый голос.
- У певицы красивый голос.

De zangeres heeft een mooie stem.