Translation of "Чем" in Chinese

- Чем Вас ударили?
- Чем они тебя ударили?
- Чем они Вас ударили?
- Чем они тебя били?
- Чем они Вас били?
- Чем они вас били?

他們是用甚麼來打你的？

Чем занимаешься?

你打算做什么？

- Думай, прежде чем делать!
- Подумай, прежде чем сделать!
- Думайте, прежде чем делать!
- Подумайте, прежде чем сделать!

三思而後行！

- Чем ты её открыла?
- Чем ты его открыла?

你用什么打开的？

- Лучше поздно, чем никогда.
- Лучше позже, чем никогда.

- 迟做总比不做好。
- 亡羊补牢。
- 迟到总比不到好。

- Легче сказать, чем сделать.
- Проще сказать, чем сделать.

- 說的比做的簡單。
- 说起来容易，做起来难啊！

- Взлетать проще, чем приземляться.
- Взлетать легче, чем садиться.

起飛比降落容易。

В чем проблема?

哪裡有問題?

- Это труднее, чем ты думаешь.
- Это сложнее, чем ты думаешь.
- Это сложнее, чем вы думаете.

它比你想像的要难。

- Я лучше умру, чем сдамся.
- Я скорее умру, чем сдамся!

我寧死不降

- Это труднее, чем ты думаешь.
- Это сложнее, чем ты думаешь.

它比你想像的要难。

- Ситуация хуже, чем мы предполагали.
- Ситуация хуже, чем мы думали.

情況比我們想像的要糟。

- Положение хуже, чем я думал.
- Ситуация хуже, чем я думал.

情況比我想的還壞。

- Проще сказать, чем сделать.
- Легче сказать, чем сделать!
- Сказать легко...

- 說的比做的簡單。
- 说起来容易，做起来难啊！

В чем проявляется неисправность?

错误是如何显示出来的？

Чем будешь сегодня заниматься?

今天你要干什么？

Легче сказать, чем сделать!

- 說的比做的簡單。
- 说起来容易，做起来难啊！

Лучше поздно, чем никогда.

迟到总比不到好。

Легче сказать, чем сделать.

說的比做的簡單。

Прежде чем войти, постучитесь.

进来之前请敲门。

Чем ты сейчас занят?

- 你现在在做什么？
- 你之下在整些喃样？

Кен старше, чем Сеико.

Ken比Seiko年長。

Снега меньше, чем обычно.

今年下的雪比以往少。

Сегодня теплее, чем вчера.

今天比昨天暖和。

Лучше предупредить, чем лечить.

防胜于治。

Это меньше, чем то.

这个比那个更小。

Это лучше, чем ничего.

有比沒有好。

Золото тяжелее, чем серебро.

金比銀重。

"Вовремя" лучше, чем "пораньше".

去得早不如去得巧。

Над чем ты смеёшься?

- 你在笑什么呢？
- 在笑什么呢？

Над чем они смеются?

请问他们笑什么？

- И чем это ты так занят?
- И чем это ты так занята?
- Чем это ты так занят?

你为什么那么忙？

- Лучше что-то, чем ничего.
- Всё же это лучше, чем ничего.

聊胜于无。

- Взлёт проще посадки.
- Взлетать проще, чем приземляться.
- Взлетать легче, чем садиться.

起飛比降落容易。

- Чем он зарабатывает на жизнь?
- Чем он зарабатывает себе на жизнь?

他靠什么维持生活？

- Какая разница?
- В чём разница?
- В чем разница?
- В чем различие?

区别是什么?

- Кем ты работаешь?
- Чем ты занимаешься?
- Чем вы занимаетесь?
- Кем вы работаете?

你的職業是什麼?

- Чем занимается твоя тётя?
- Чем занимается ваша тётя?
- Что делает твоя тётя?

你姑姑是做什麼的？

- Зима мне нравится больше, чем лето.
- Мне больше нравится зима, чем лето.

我喜歡冬天勝過夏天。

- Ты в лучшей форме, чем я.
- Вы в лучшей форме, чем я.

你的體型比我的好。

- Горы я люблю больше, чем море.
- Я больше люблю горы, чем море.

和海比起来，我更喜欢山。

- Я могу бегать быстрее, чем Кен.
- Я могу бежать быстрее, чем Кен.

我能跑得比肯快。

- Джейн собаки нравятся больше, чем кошки.
- Джейн собак любит больше, чем кошек.

Jane喜欢狗多于猫。

Чем ты занимался все выходные?

你整個週末做了什麼?

Она больше знакомая, чем подруга.

与其说她是我的朋友，不如说她只是一个我认识的人。

Чем вы объясняете ваше отсутствие?

你怎麼解釋你缺席的原因？

Возвращайся домой, прежде чем стемнеет.

你應該在天黑之前回家。

О чем ты вообще говоришь?

你到底在談什麼?

Мы шли быстрее, чем обычно.

我们比平常走得更快。

Пожалуйста, стучите, прежде чем войти.

进来之前请敲门。

Я помогу тебе, чем смогу.

我会尽可能帮你的。

Я не знаю, чем открыть.

我不知道用什么能打开它。

Чем она занимается по вечерам?

她晚上做什麼?

Он не более чем эгоист.

他只不過是個自私自利的人。

Здесь не о чем беспокоиться.

沒什麼好擔心的。

Это легче, чем я думал.

它比我想的容易。

Она скорее милая, чем красивая.

說她美不如說她可愛。

Я скорее умру, чем сдамся!

我寧死不降

Он намного старше, чем выглядит.

他的實際年齡比他看起來老得多。

Ситуация хуже, чем я думал.

情況比我想的還壞。

Вам не о чем сожалеть.

你没什么可抱歉的。

Наша школа дальше, чем станция.

去我们学校比去火车站要远。

Сегодня больше облаков, чем вчера.

今天的雲比昨天多。

Он помедлил, прежде чем ответить.

他回答前遲疑了一會兒。

В чем преимущество этой технологии?

这种科技的优势是什么？

Он зарабатывает больше, чем тратит.

他賺那麼多錢，根本用不完。

Положение хуже, чем нам представлялось.

情況比我們想像的要糟。

Я лучше останусь, чем уйду.

我寧願待在這裡而不去。

Лучше что-то, чем ничего.

聊胜于无。

Могу я чем-то помочь?

有什么事我可以做吗？

Всё серьёзнее, чем вы думаете.

情况比您想的要严重。

Я прибыл позже, чем обычно.

我比平常晚到。

Том говорит медленнее, чем Билл.

Tom说话比Bill慢。

Маленькая машина экономичнее, чем большая.

小車比大車經濟。

Он был больше, чем король.

他不僅僅是一國之君。

Я лучше умру, чем сдамся.

我寧死不降

Чем ты заставил Тома плакать?

你做了甚麼事把湯姆惹哭了？

Билл бегает быстрее, чем Боб.

Bill跑得比Bob快。

Том плавает лучше, чем Мэри.

汤姆比玛丽更擅长游泳。

Это труднее, чем ты думаешь.

它比你想像的要难。

Этот стол лучше, чем тот.

這張書桌比那張好。