Translation of "неужели" in Chinese

Неужели?

是吗？

Неужели Доренда вернулась?!

多連達真的回來了？！

- Неужели?
- Что ты говоришь!

是吗？

- Ты преувеличиваешь.
- Да неужели?

太誇張了吧！

Неужели Том так и сказал?

汤姆真的那么说了吗？

Неужели? Ты очень молодо выглядишь!

真的嗎? 你看起來真的很年輕。

Неужели вы не можете говорить потише?

你不能小聲點說話嗎？

У соседей очень шумно. Неужели они устроили вечеринку?

隔壁真是太吵了。难道是在开什么聚会吗？

- Неужели смерть - единственный выход?
- Разве смерть - единственный выход?

死是唯一的解脱吗？

- Правда?
- Да неужели?
- Да неужто это правда?
- Реально?

真的吗？

- Правда?
- Что, правда?
- Да неужели?
- Да неужто это правда?
- Вот как?
- На самом деле?
- Реально?

- 你肯定吗？
- 你确定？

Неужели у тебя нет ни капли воображения, чтобы не придумывать каждый раз одни и те же оправдания?

你是沒創意到連每次道歉的說詞都一成不變嗎？

- Разве ты не чувствуешь себя польщённым?
- Разве ты не чувствуешь, что тебе оказана честь?
- Неужели ты не считаешь это за честь?

难道你不感到荣幸？