Translation of "количество" in Chinese

Однако количество было неправильное.

但是，數量不對。

- Количество дорожно-транспортных происшествий, кажется, увеличивается.
- Количество дорожно-транспортных происшествий, похоже, растёт.

交通事故的数量似乎在增长。

В последнее время количество автомобилей значительно возросло.

最近汽车的数量明显上升。

Количество людей, страдающих от сердечных заболеваний, увеличилось.

遭受心脏病困扰的人数增加了。

- Количество людей, посещающих Сингапур, росло из года в год.
- Количество людей, посещающих Сингапур, увеличивалось с каждым годом.
- Количество людей, посещавших Сингапур, росло из года в год.

最近幾年到新加坡的旅客人數不斷增長。

Количество преступлений, совершённых несовершеннолетними, в последнее время увеличивается.

少年犯罪最近一直在增长。

Упала большая бомба, и погибло огромное количество людей.

大炸彈從天而降，奪走了許多人的生命。

На этот мост было потрачено большое количество денег.

建這條橋花了不少錢。

Нам встретилось в магазине лишь небольшое количество покупателей.

我们在店里只碰到为数不多的顾客。

В силу ряда отрицательных причин, увеличивается количество неполных семей.

由于诸多不幸因素，单亲家庭在增长中。

- Количество стульев в зале равно восьмидесяти.
- В зале восемьдесят стульев.

大廳裡有八十張椅子。

Количество бумаги, производимой в стране, тесно связано с ее культурным уровнем.

一个国家纸的产量和它的文明程度密切相关。

и сократили количество недель когда вы могли получать пособие если вы уволены.

并减短了可以领取失业救济金的周数。

- Транспорт - главная проблема городов.
- Количество транспорта на дорогах - насущная проблема больших городов.

交通是都市的一個主要問題。

- Мы используем много воды каждый день.
- Мы ежедневно потребляем большое количество воды.

我們每天用很多的水。

- В последние годы число туристов заметно выросло.
- Количество туристов значительно увеличилось в последние годы.

近年的遊客數量大幅增加。

Постоянно растёт количество защитников природы, пропагандирующих и использующих неэтилированный бензин, менее вредный для окружающей среды.

越来越多的环保者开始宣传和使用环保的无铅汽油的汽车。

- Ты слишком много куришь. Тебе следует ограничить количество.
- Ты слишком много куришь. Ты бы курил поменьше.

你吸太多煙了。你應該少抽一點。

Мой письменный стол, воплощение кошмара: ужасное количество ужасно нужных ящиков - и ужасно мало места для ног.

我的书桌，一个可怕的地方：难以置信地多的，难以置信地有用的抽屉——合并在难以置信的一点伸腿的地方。

В Китае используется большое количество иероглифов, поэтому целью упрощения иероглифов была замена сложных традиционных символов лёгкими для запоминания упрощёнными и увеличение грамотности.

中國的漢字數量繁多，推行漢字簡化的目的，是把結構複雜的繁體字轉換成易學易記的簡體字，從而提高國民的識字水平。