Translation of "имеешь" in Chinese

Что ты имеешь в виду?

- 你是什麼意思？
- 你想表达什么？

Что ты имеешь в виду, Том?

- 汤姆，你怎么看？
- 汤姆，你觉着呢？

Я не понимаю, что ты имеешь в виду.

我不知道你什麼意思。

- Ты имеешь право знать.
- Вы имеете право знать.

你有资格知道。

- Что ты имеешь в виду?
- Ты о чём?

你是什麼意思？

- Что это значит?
- Что ты имеешь в виду?

你想表达什么？

- Что ты имеешь в виду?
- Каково твоё мнение?

你是什麼意思？

Ты ничего не имеешь против, если я тебя провожу?

你会反对我与你同行吗？

Что ты имеешь в виду? Что ты хочешь мне сказать?

你什么意思？你到底想对我说什么？

- Я не понимаю, что ты имеешь в виду.
- Я не знаю, что ты имеешь в виду.
- Я не знаю, что ты хочешь сказать.

我不知道你想说什么。

- Я не понимаю, что ты имеешь в виду.
- Я не знаю, что ты имеешь в виду.
- Я не знаю, что вы имеете в виду.

- 我不懂你什么意思。
- 我不知道你什麼意思。

- Я понимаю, что ты хочешь сказать.
- Я понимаю, что ты имеешь в виду.

- 我了解你。
- 我明白你的意思。

- Я не понимаю, что ты хочешь сказать.
- Не понимаю, что ты имеешь в виду.

- 我不明白你想說甚麼。
- 我不明白你的意思。
- 我不懂你什么意思。

- Я знаю, что ты имеешь в виду.
- Я знаю, что вы имеете в виду.

- 我知道你的意思。
- 我懂你的意思。

- Я не понимаю, что вы имеете в виду.
- Не понимаю, что ты имеешь в виду.

我不明白你的意思。

- Я не понимаю, что ты имеешь в виду.
- Я не понимаю, что ты хочешь сказать.
- Не понимаю, что Вы имеете в виду.
- Не понимаю, что ты имеешь в виду.
- Я не понимаю, что вы хотите сказать.

我不懂你的意思

- Вы не имеете права вмешиваться в дела других людей.
- Ты не имеешь права вмешиваться в дела других людей.

你沒有干涉他人事務的權力。

- Ты обращаешься ко мне?
- Ты меня имеешь в виду?
- Вы на меня намекаете?
- Ты на меня намекаешь?
- Вы обращаетесь ко мне?

你在说我吗？

- Я не понимаю, что ты имеешь в виду.
- Я не понимаю, что Вы хотите сказать.
- Не понимаю, что Вы имеете в виду.

我不明白您想说什么。

- О чём ты?
- Что ты имеешь в виду?
- О чём ты говоришь!
- О чём речь?
- О чём Вы говорите?
- О чём вы говорите?

你说的是什么？

- Что ты имеешь в виду?
- Что Вы имеете в виду?
- Вы о чём?
- Ты о чём?
- В каком смысле?
- В смысле?
- Что вы имеете в виду?

- 你是什麼意思？
- 你想表达什么？