Examples of using "верить" in a sentence and their chinese translations:
Видеть - значит верить.
眼見為憑。
- Ты не хочешь верить Тому. - Вы не хотите верить Тому.
你們不能相信湯姆。
Я больше никому не могу верить.
我再也无法相信任何人了。
Мне так хотелось в это верить.
- 我很想相信。 - 我好想相信。
- Вы должны верить мне. - Ты должен верить мне. - Вы должны мне доверять. - Ты должен мне доверять.
你要相信我。
- Ты должен мне верить. - Ты должен мне поверить. - Вы должны мне верить. - Вы должны мне поверить.
你得相信我。
Глупо с твоей стороны верить в него.
你相信他真是太愚蠢了。
Всем хочется верить, что мечты могут сбыться.
人人都愿意相信美梦可以成真。
- Он отказывается поверить нам. - Он отказывается верить нам.
他拒绝相信我们。
- Он посоветовал мне не верить в то, что она говорит. - Он посоветовал мне не верить тому, что она говорит.
她劝我别相信她的话。
Если верить этому путеводителю, это самый лучший ресторан здесь.
根據指南，這是這附近最好的餐館。
Если нет надёжного доказательства этого, мы не должны верить всему.
除非有可靠的证据，我们不应该相信任何事。
- Лучше один раз увидеть, чем семь раз услышать. - Видеть - значит верить.
眼見為憑。
- Я не могу верить Вам. - Я не могу доверять Вам. - Я не могу верить тебе. - Я не могу доверять тебе. - Я не могу доверять вам. - Я не могу верить вам. - Я не могу тебе доверять. - Я не могу вам доверять.
我沒辦法相信你。
- Я не знаю, что и думать. - Я уже не знаю, чему верить.