Translation of "доверять" in Chinese

Ему нельзя доверять.

他不值得信任。

Можешь мне доверять.

你可以信任我。

- Не стоит доверять таким людям.
- Таким людям не стоит доверять.

您不應該信任這樣的人。

- Вы не должны доверять мне.
- Вы не должны мне доверять.

你不该相信我。

Мы можем им доверять?

我们能信任他们吗？

Я должен доверять Тому.

我要相信湯姆。

Мы можем ей доверять?

我们可以相信她吗？

- Ты единственный, кому я могу доверять.
- Вы единственный, кому я могу доверять.

你是我唯一能信任的人。

Джейсон не мог им доверять.

積遜不能信任他們。

Я больше никому не могу доверять.

- 我再也不相信任何人了！
- 我再也无法相信任何人了。

Вам остаётся только доверять друг другу.

你们除了信任对方，没什么要做的了。

- Я не могу верить Вам.
- Я не могу доверять Вам.
- Я не могу верить тебе.
- Я не могу доверять тебе.
- Я не могу доверять вам.
- Я не могу верить вам.
- Я не могу тебе доверять.
- Я не могу вам доверять.

我沒辦法相信你。

- Вам остаётся только доверять друг другу.
- Вам ничего не остаётся, кроме как доверять друг другу.

你们除了信任对方，没什么要做的了。

- Вы должны верить мне.
- Ты должен верить мне.
- Вы должны мне доверять.
- Ты должен мне доверять.

你要相信我。

Ты - единственный человек, которому я могу доверять.

你是我唯一可以信任的人。

Вам не следовало бы доверять этому человеку.

您不该相信这个男人。

В какой степени мы можем ему доверять?

我们可以有多相信他

Ты можешь доверять ему, он умеет держать слово.

你可以相信他会信守诺言。

Он мой единственный друг, которому я могу доверять.

他是我唯一信任的朋友。

Я не могу доверять такому человеку, как он.

我无法信任像他那样的人。

Я не уверен, что я могу доверять тому, что он говорит.

我不覺得我可以相信他所說的。

- На прогноз погоды совсем нельзя положиться.
- Прогнозу погоды совсем не стоит доверять.

天气预报一点也不可靠。

Если бы мир не был таким, каков он сейчас, я мог бы доверять людям.

如果世界不是像现在这个样子，我可以信任任何人。

- На прогноз погоды совсем нельзя положиться.
- Прогнозу погоды совсем не стоит доверять.
- Прогноз погоды абсолютно ненадёжен.

天气预报一点也不可靠。