Translation of "Которого" in Chinese

- Ты - мужчина, которого я искала.
- Ты человек, которого я искал.

你就是我一直要找的人。

- Которого из двух братьев ты видел?
- Которого из двух братьев вы видели?

你见到的是两兄弟中的哪一个？

Мужчину, жена которого умерла, называют вдовцом.

死了妻子的人叫做鰥夫。

Пикассо — известный художник, которого знают все.

毕加索是个人尽皆知的著名艺术家。

Мужчина, которого ты вчера видел, - мой дядя.

你昨天看到的那个男人是我叔叔。

Мальчик, которого я люблю, не любит меня.

我爱的那个男孩不爱我。

Мужчина, которого ты встретил на станции — мой отец.

你在车站遇到的男人是我爸。

Это тот человек, которого ты встретил на днях.

他是前几天和你见过面的那个人。

Тот "мужчина", которого ты видела, вообще-то, женщина.

实际上你看到那个男人是女的。

Это именно тот человек, которого мы всегда искали.

他就是我們一直要找的那一個人。

Это самый милый щенок, которого я когда-либо видел.

這是我見過最可愛的小狗。

Он самый высокий человек, которого я когда-либо видел.

他是我见过的最高的男人了。

Вчера я встретил старого знакомого, которого не видел десять лет.

我昨天见了一个十年没见的熟人。

Язык - это средство, с помощью которого люди общаются между собой.

语言是人们与他人交流的手段。

- У меня есть друг, отец которого - известный пианист.
- У одного моего друга отец - известный пианист.
- У меня есть друг, у которого отец - известный пианист.

我有一個朋友，他的父親是位名鋼琴家。

Это и есть то слово, для которого я хотел бы найти замену.

这就是我想要替代的那个词。

- Я знаю парня по имени Смит.
- Я знаю парня, которого зовут Смит.

我認識一位史密斯先生。

Для человека, у которого есть только молоток в ящике с инструментами, любая проблема похожа на гвоздь.

对工具箱里只有一把榔头的人来说，所有的问题都像钉子。

- У меня есть друг, отец которого работает учителем.
- У меня есть друг, чей отец - учитель.
- У одного моего друга отец - учитель.

我有一個朋友, 他的父親是老師。

Перед тобой миллион долларов. Ты можешь оставить их себе либо потратить на операцию для человека, которого ты не знаешь и которому угрожает паралич всего тела. Он тебя не знает, ты его тоже. И никто не узнает, какой благородный поступок ты совершил, пожертвовав все деньги на операцию незнакомому человеку, или как низко ты поступил, взяв деньги и приковав того человека к постели на всю жизнь. Что бы ты сделал? Поделить деньги нельзя.

在你面前有一百万美金。你可以自己留下或帮一个你不认识的快全身瘫痪的人做手术。他不认识你，你也不认识他。谁都不会知道，你做了一件多伟大的事，把所有的钱都捐给了一个素不相识的人去做手术。当然，你也可以拿走这笔钱，将那个人今生都困在他的床上。你会怎么做呢？这笔钱不可割分。