Translation of "«Пошла" in Chinese

Она пошла наверх.

她上樓了。

- Она пошла в кино одна.
- Она пошла в кино сама.
- Она пошла в кино в одиночестве.

她獨自去看了電影。

Юми пошла туда одна.

由美一個人去了那裏。

Я пошла домой переодеться.

我回家换了衣服。

Интересно, куда она пошла.

我想知道她去哪儿了。

Она пошла в ту сторону.

她從那邊離開。

Она пошла в том направлении.

她從這個方向離開。

Элис пошла спать в десять.

愛麗絲十點睡覺。

Мари пошла играть с Томом.

玛丽去和汤姆玩了。

Почему Женя пошла на вокзал?

為什麼珍去了車站?

- Она пошла в свою комнату, чтобы переодеть платье.
- Она пошла переодевать платье в комнату.
- Она пошла в комнату, чтобы переодеться.

她进了她的房间换裙子。

- Я пошёл.
- Я ухожу.
- Я пошла.

我走了。

- Она ушла спать.
- Она пошла спать.

她去睡觉了。

- Куда пошла лошадь?
- Куда шла лошадь?

那匹马去了哪里？

Я хочу знать, куда она пошла.

我想知道她去哪儿了。

- Катя тоже пошла?
- Катя тоже ходила?

凱西也去了嗎？

Она пошла с ним в парк.

她跟他去公園了。

- Она пошла домой.
- Она ушла домой.

她回家了。

Том хотел, чтобы Мэри пошла домой.

汤姆想让玛丽回家。

Она пошла на почту, чтобы отправить посылку.

她去了邮局寄包裹。

- Она ушла на прогулку.
- Она пошла погулять.

她去散步了。

От лёгкого ветерка по поверхности пруда пошла рябь.

微風在湖面上掀起了一絲絲漣漪。

- Она пошла по магазинам.
- Она ушла по магазинам.

她去购物了。

Куда бы ни пошла, она везде вызывает симпатию.

無論她去哪裡，她都是惹人喜愛的。

- Я пошёл в зоопарк.
- Я пошла в зоопарк.

我去了动物园。

- Я пошёл в больницу.
- Я пошла в больницу.

我去了医院。

- Пошёл вон!
- Пошла вон!
- Иди вон!
- Катись отсюда.

滾！

- У меня пошла кровь.
- У меня началось кровотечение.

我开始流血了。

- Я пошёл в парк погулять.
- Я пошла в парк погулять.
- Я пошёл в парк прогуляться.
- Я пошла в парк прогуляться.

我去公园散了步。

Она пошла за покупками, оставив своих детей в одиночестве.

她把她的小孩一个人留在那里去购物了。

- Я бы лучше пошёл домой.
- Я бы лучше пошла домой.

我回家比較好。

- Иду спать.
- Я пошла спать.
- Я пошёл спать.
- Я спать.

我睡觉了。

- Я пошла спать.
- Я пошёл спать.
- Я иду спать.
- Я пойду спать.

我要睡了。

- Я тоже пошёл.
- Я тоже пошла.
- Я тоже поехал.
- Я тоже поехала.

我也去了。

- Я пошёл спать в двенадцать ночи вчера.
- Я пошла спать в двенадцать ночи вчера.

我昨晚十二点去睡的。

Вчера я пошла в магазин одежды и купила голубую блузку и три пары брюк.

昨天我去衣服店买了一件蓝色的衬衫和三件裤子。

- Я сегодня устал, поэтому пошел спать рано.
- Я сегодня устала, поэтому пошла спать рано.

我今天累，所以我睡得早。

- Я бы лучше пошёл домой.
- Я бы лучше пошла домой.
- Я лучше пойду домой.

我回家比較好。

- Куда ты идёшь?
- Куда идёшь?
- Ты куда идёшь?
- Куда ты пошёл?
- Ты куда?
- Куда ты пошла?

你去哪儿？

- Убирайся!
- Пошёл вон!
- Пошла вон!
- Иди вон!
- Идите вон!
- Отстань!
- Пошли отсюда!
- Пошёл отсюда!
- Убирайтесь отсюда!
- Прочь!

滾！

- Куда ты идёшь?
- Куда идёшь?
- Ты куда идёшь?
- Куда идешь?
- Куда пошел?
- Куда ты пошёл?
- Ты куда?
- Куда ты пошла?

- 你去哪儿？
- 你要去哪裡？

- Жаль, что ты не пошёл с нами.
- Хотелось бы мне, чтобы ты пошёл с нами.
- Хотелось бы мне, чтобы ты пошла с нами.

要是你和我們一起來就好了。

- Убирайся!
- Пошёл вон!
- Проваливай!
- Исчезни.
- Свали!
- А ну пошёл отсюда!
- Сгинь!
- А ну пошел отсюда!
- Потеряйся!
- Пошла прочь!
- Пошёл прочь!
- Гуляй, Вася!
- Иди ты куда подальше!
- Иди прочь!

- 滾。
- 滾！
- 滚开！
- 滚。

- Я хочу, чтобы ты пошёл.
- Я хочу, чтобы ты пошла.
- Я хочу, чтобы вы пошли.
- Я хочу, чтобы ты поехал.
- Я хочу, чтобы ты поехала.
- Я хочу, чтобы вы поехали.

我要你去。

- Мне жаль, что вы не пошли с нами.
- Мне жаль, что ты не пошёл с нами.
- Мне жаль, что ты не пошла с нами.
- Мне жаль, что Вы не пошли с нами.

我很遗憾您没有和我们一起来。

- Куда ты идёшь?
- Куда идёшь?
- Камо грядеши?
- Куда вы идёте?
- Куда Вы идёте?
- Ты куда идёшь?
- Куда идешь?
- Куда пошел?
- Куда ты пошёл?
- Ты куда?
- Вы куда?
- Куда ты пошла?
- Куда вы пошли?
- Куда Вы пошли?
- Куда вам?

- 你去哪儿？
- 你要去哪裡?
- 你们去哪里?

- Я пошел в поход с семьей.
- Я пошёл в поход со своей семьёй.
- Я пошёл в поход с моей семьёй.
- Я пошла в поход с моей семьёй.
- Я пошёл в поход вместе со своей семьёй.
- Я ходил в походы с семьёй.

我和家人去露營。

- Во сколько ты вчера лёг?
- Во сколько ты вчера легла?
- Во сколько ты вчера пошёл спать?
- Во сколько ты вчера пошла спать?
- Во сколько вы вчера легли?
- Во сколько вы вчера пошли спать?
- Во сколько Вы вчера легли?
- Во сколько Вы вчера пошли спать?

你昨天几点睡的？

- Я хотел бы, чтоб ты пошёл туда.
- Я хотел бы, чтобы ты туда съездил.
- Я хотел бы, чтобы ты туда сходил.
- Я хотел бы, чтобы ты туда пошёл.
- Я хотел бы, чтобы ты туда поехал.
- Я хотел бы, чтобы ты туда поехала.
- Я хотел бы, чтобы ты туда сходила.
- Я хотел бы, чтобы ты туда съездила.
- Я хотел бы, чтобы ты туда пошла.

我希望你去那裡。