Translation of "целую" in Arabic

Это заняло бы целую вечность,

سيستغرق الباحث دهرًا من الزمن للقيام بذلك

Мы целую вечность не виделись.

- لم نلتق منذ وقت طويل.
- لم نلتق منذ مدة.

чтобы сорвать целую нелегальную ядерную программу,

لعرقلة برنامج الأسلحة النووية غير المشروعة بأكمله،

Том один выпил целую бутылку вина.

إحدى المرات شرب توم علبة نبيذٍ كاملة.

Он потратил целую жизнь, оттачивая свои охотничьи навыки, —

لقد أمضى مدة طويلة في صقل مهاراته كصياد،

- Змея проглотила целую корову.
- Змея проглотила корову целиком.

الأفعى ابتلعت البقرة بإكملها.

Вы можете представить себе целую сферу деятельности, которая обогатит мир,

بإمكانكم أن تتخيلوا فئة العمل التي ممكن أن تصل للعالم

«А что бы ты сделал, если бы провёл в тропическом лесу целую неделю?»

كان كما, "هاي, ما ستفعل إن ذهبت إلى الغابة المطيرة لمدة أسبوع؟"

- Я не видел его уже целую вечность.
- Я сто лет его не видел.

لم أره منذ وقت طويل.