Translation of "целиком" in Dutch

- Расскажи мне историю целиком.
- Расскажите мне историю целиком.

Vertel me het hele verhaal.

Я целиком за.

Ik stem er volledig mee in.

Если вы хотите увидеть всю картинку целиком,

Er komt een moment dat je je idee moet loslaten

- Вы его полностью прочитали?
- Вы её полностью прочитали?
- Ты её целиком прочёл?
- Ты его целиком прочёл?
- Вы его целиком прочли?
- Вы её целиком прочли?
- Ты его весь прочёл?
- Ты её всю прочёл?
- Вы её всю прочли?
- Вы его весь прочли?

Heb je alles gelezen?

а я хотела решить её всю целиком и не собиралась отказываться

Ik wilde het hele probleem begrijpen.

- Я прочитал всю книгу.
- Я прочёл всю книгу.
- Я прочёл книгу целиком.

Ik heb het hele boek gelezen.

- Результат зависит только от твоего собственного старания.
- Результат целиком зависит от ваших собственных усилий.

Het resultaat hangt volledig af van je eigen inspanningen.