Translation of "тьма" in Arabic

Тьма...

‫مع الظلام...‬

Внутри шахты кромешная тьма.

‫هذا المنجم حالك الظلمة.‬

Вот-вот наступит тьма.

‫يكاد يحل الظلام.‬

В этой шахте кромешная тьма.

‫هذا المنجم حالك الظلمة.‬

Ученье — свет, а неученье — тьма.

العلم نور والجهل ظلام.

Тьма — ее единственная защита от хищников.

‫الظلام هو درعها الوحيد من المفترسات.‬

Полярная ночь — это не всепоглощающая тьма.

‫الليل القطبي ليس كله ظلامًا دامسًا.‬

день удлиняется и тьма уступает свету.

‫يزداد طول النهار‬ ‫ويفسح الظلام الطريق للنور.‬

Теперь... сомнений не остается. Тьма дает новые возможности.

‫لكن الآن... لا مجال للشك.‬ ‫يوفّر الظلام الفرص.‬

Дальше к северу тьма остается еще на некоторое время.

‫لكن في أقصى الشمال،‬ ‫يظل الظلام موجودًا لفترة أطول.‬

Когда день подходит к концу... ...тьма мчится по планете...

‫باقتراب نهاية اليوم،‬ ‫يخيّم الظلام على الكوكب...‬

А вокруг тьма всяческих хищников, которые на нее охотятся.

‫إذ هناك كل تلك الأنواع المختلفة‬ ‫من الحيوانات المفترسة، وجميعهم يطاردونها.‬

Тьма, пришедшая со Средиземного моря, накрыла ненавидимый прокуратором город.

الظلمة الزاحفة من البحر الأبيض المتوسّط غطّت المدينة البغيضة إلى قلب الحاكم.

Тьма помогает с прикрытием. Но звук ее шагов разносится по морскому льду.

‫تغطيها الظلمة.‬ ‫لكن أصوات خطواتها تتردد‬ ‫على طول البحر المتجمد.‬