Translation of "свету" in Italian

- Её бриллиант сверкает на свету.
- Её бриллиант сияет на свету.

Il suo diamante sta brillando sotto la luce.

- Кошачьи глаза очень чувствительны к свету.
- Глаза кошек очень чувствительны к свету.

Gli occhi dei gatti sono molto sensibili alla luce.

день удлиняется и тьма уступает свету.

le giornate si allungano e l'oscurità cede il passo alla luce.

Кошачьи глаза очень чувствительны к свету.

Gli occhi dei gatti sono molto sensibili alla luce.

я могла бы представить что-то свету

anch'io avrò qualcosa da mostrare,

Глаза дельфина очень чувствительны к голубому свету.

I loro occhi sono altamente sensibili alla luce blu.

Их глаза чувствительны к самому слабому свету...

Gli occhi, sensibili anche alla luce più fioca,

На свету... ...пузыри действуют в качестве маяка...

Con le luci, le bolle funzionano come fari...

В Священном Писании Бог одновременно уподоблен огню и свету.

Nella Bibbia Dio è paragonato allo stesso tempo sia a un fuoco che a una luce.

Это потому, что это дерево стремится к свету, к солнцу,

È perché l'albero si tende a cercare la luce, il sole

- Растения растут по направлению к свету.
- Растения тянутся за светом.

Le piante crescono in direzione della luce del sole.

За три года путешествий по свету Том повидал немало интересного.

In tre anni di viaggio per il mondo Tom ha visto numerose cose interessanti.

и поместить его в прозрачную бутылку. Все насекомые полетят к свету.

e metterla nella bottiglia trasparente. Tutti gli insetti voleranno verso la luce.

Это один из примеров того, как сложно им адаптироваться к свету.

È solo una delle cose, di un mondo più luminoso, a cui devono adattarsi.

Коралловые рифы очень чувствительны к свету и температуре. Если вода, где они живут, нагреется слишком сильно, они могут не выжить.

Le barriere coralline sono molto sensibili alla luce e alla temperatura. Se l'acqua dove vivono si riscalda troppo, potrebbero non sopravvivere.