Translation of "свету" in Turkish

Всему свету известно.

Herkes biliyor.

- Кошачьи глаза очень чувствительны к свету.
- Глаза кошек очень чувствительны к свету.

- Kedilerin gözleri ışığa karşı çok duyarlıdır.
- Kedilerin gözleri ışığa çok duyarlıdır.

- Все знают.
- Всему свету известно.

Herkes biliyor.

Люди живут по всему свету.

İnsanoğlu dünyanın her yerinde yaşıyor.

даёт дорогу свету в нужный момент.

ışıklarını doğru zamanda açıyor.

день удлиняется и тьма уступает свету.

...günler uzar ve karanlık yerini aydınlığa bırakır.

я могла бы представить что-то свету

sadece bir anlığına,

Глаза дельфина очень чувствительны к голубому свету.

Yunusların gözleri mavi ışığa aşırı hassastır.

Их глаза чувствительны к самому слабому свету...

En ufak ışığa karşı bile hassas gözleri...

На свету... ...пузыри действуют в качестве маяка...

Baloncuklar, ışıkların altında yol gösterici oluyor.

Не подвергайте теплу или прямому солнечному свету.

Isıya ya da güneş ışığına maruz kalma.

Это потому, что это дерево стремится к свету, к солнцу,

Bunun nedeni, ağacın ışığa, güneşe yönelmesi

- Растения растут по направлению к свету.
- Растения тянутся за светом.

Bitkiler güneş ışığına doğru yönelir.

и поместить его в прозрачную бутылку. Все насекомые полетят к свету.

ve onu bu şeffaf şişenin içine koyabilirim. Tüm böcekler ışığa doğru uçacaktır.

Это один из примеров того, как сложно им адаптироваться к свету.

Daha aydınlık bir dünyaya adapte olmakta zorlandıkları pek çok noktadan biri bu.

Сколько времени требуется свету, чтобы преодолеть расстояние от Солнца до Земли?

Işığın güneşten dünyaya ulaşması ne kadar sürer?

Газеты и телестанции по всему свету рассказали историю Коко и её котёнка.

Dünya çapında, gazeteler ve televizyon istasyonları Koko ve onun yavrusunun hikayesini anlattı.

Мы все знаем, что голубоглазые рыжеволосые люди более чувствительны к солнечному свету, обгорая быстрее, чем смуглые.

Biz koyu tenli insanlardan daha kolayca yanan mavi gözlü kırmızı saçlı kimselerin güneş ışığına karşı duyarlı olduğunu hepimiz biliyoruz.