Translation of "свету" in Dutch

- Все знают.
- Всему свету известно.

Iedereen weet het.

день удлиняется и тьма уступает свету.

...worden de dagen langer en moet de duisternis voor het licht wijken.

Кошачьи глаза очень чувствительны к свету.

De ogen van een kat zijn zeer gevoelig voor licht.

я могла бы представить что-то свету

ik iets tegen het licht kan houden,

Глаза дельфина очень чувствительны к голубому свету.

Dolfijnenogen zijn zeer gevoelig voor blauw licht.

Их глаза чувствительны к самому слабому свету...

Hun ogen zijn gevoelig voor het zwakste licht...

На свету... ...пузыри действуют в качестве маяка...

In het licht dienen de bellen als baken...

Это потому, что это дерево стремится к свету, к солнцу,

Dat is omdat de boom richting het licht reikt, richting de zon,

- Растения растут по направлению к свету.
- Растения тянутся за светом.

Planten groeien naar het zonlicht.

и поместить его в прозрачную бутылку. Все насекомые полетят к свету.

...en doe hem in een doorzichtige fles. Alle insecten vliegen naar het licht.

Это один из примеров того, как сложно им адаптироваться к свету.

Een van de vele dingen waarmee ze worstelen om zich aan te passen.