Translation of "открыть" in Arabic

- Можете открыть окно.
- Можешь открыть окно.

يمكنك فتح النافذة.

- Можешь открыть окно?
- Ты можешь открыть окно?
- Вы можете открыть окно?

أيمكنك فتح النافذة؟

- Можешь открыть окно?
- Ты можешь открыть окно?

أيمكنك فتح النافذة؟

Можете открыть глаза.

بإمكانك فتح عينيك.

Можешь открыть окно?

أيمكنك فتح النافذة؟

Можешь открыть окно.

يمكنك فتح النافذة.

- Молодой химик решил открыть аптеку.
- Молодой фармацевт решил открыть аптеку.

قرر الكيميائي الشاب أن يفتح صيدلية.

- Она сказала мне открыть окно.
- Она велела мне открыть окно.

طلبت مني أن أفتح النافذة.

Можешь мне дверь открыть?

هل بإمكانك أن تفتح لي الباب؟

Мы можем открыть окно.

يمكننا فتح النافذة.

Чтобы открыть что-нибудь выдающееся,

لكي تقوم باكتساف شيء رائع

Или даже открыть своё дело.

أو ربما حتى فرصاً لإنشاء أعمالهم الخاصة.

Она сказала мне открыть окно.

طلبت مني أن أفتح النافذة.

Я попросил его открыть окно.

طلبت منه فتح النافذة.

Думай, прежде чем открыть рот!

فكّر قبل أن تفتح فمك!

Может кто-нибудь открыть окно?

هلا تفضل أحد لفتح النافذة؟

Я тщетно пытался открыть его.

حاولت فتحه عبثا.

Она попросила меня открыть окно.

طلبت مني أن أفتح النافذة.

Я заставил его открыть дверь.

- جعلته يفتح الباب.
- أرغمته أن يفتح الباب.
- دفعته إلى فتح الباب.

Вы знаете, как открыть эту коробку?

هل تعرف كيف تفتح هذا الصندوق؟

Извините, я могу открыть банковский счёт?

لو سمحت، هل أستطيع فَتْحَ حسابٍ بالبنك؟

Вы можете открыть его и смотреть оттуда

يمكنك مشاهدته من خلال الفتح من هناك

Кто знает, какие еще секреты нам предстоит открыть...

‫من يدري أي أسرار أخرى ستنكشف...‬

открыть дверь bezirganbaşı больше девушек играли в это

فتح الباب bezirganbaşı لعبت المزيد من الفتيات هذا

если он не одобряет, он не может открыть

إذا لم يوافق ، لا يمكنه فتح

Я пытаюсь открыть красоту, которая ещё не была открыта.

حاول أن تكتشف الجمال الذي لم يظهر بعد

учитель может открыть камеру и микрофон, если они одобрят

يمكن للمعلم فتح الكاميرا والميكروفون إذا وافق

А его новый цельный люк можно было открыть всего за семь секунд.

ويمكن فتح فتحتها الجديدة المكونة من قطعة واحدة في سبع ثوانٍ فقط.

Том умудрился порезаться, когда он пытался открыть мешок с арахисом своим карманным ножом.

جرح توم نفسه و هو يحاول فتح كيس فول سوداني بسكين جيبه.

Поскольку у меня нет соответствующего программного обеспечения, я не могу открыть вложенный файл. Пожалуйста, перешлите мне его в другом формате.

بما أنه ليس لدي البرمجية التي تتلاءم مع الملحق، لا يمكنني فتح الملف. من فضلك، أعد بعثه بصيغة أخرى.

Вот наш шанс ответить на этот призыв. Наш момент настал. Наше время пришло — мы должны вернуть людей к работе и открыть двери новым возможностям для наших детей, восстановить благополучие и продвинуть вперёд дело мира, возродить американскую мечту и вновь подтвердить ту фундаментальную истину, что мы едины в своем множестве, что пока мы дышим, мы надеемся, и что пока мы сталкиваемся с цинизмом и сомнениями, а также с теми, кто говорит нам, что это невозможно, мы будем отвечать им с той неизменной убеждённостью, которая олицетворяет дух нашего народа: "Да, мы можем".

إنها لحظتنا قد أتت، لندفع بشعبنا للعمل من جديد، ولنفتح أبواب الممكن لأطفالنا، لنسترجع الازدهار، ونعمل من أجل رفعة قضية السلام؛ ونستعيد الحلم الأمريكي، ونؤكد من جديد على تلك الحقيقة الأساسية، وهي أننا كلٌ واحد على الرغم من تعددنا، وان الأمل يحدونا في كل لحظة نتنفس فيها. فإذا ما واجهتنا أزمة أخلاقية، أو ساورتنا الشكوك، أو قيل لنا أننا لن نحقق شيئاً، فإن ردنا سيأتي محملاً بهذا الدافع الروحي الذي يلخّص روح شعب بأكمله: أجل، نستطيع