Translation of "основываясь" in Arabic

основываясь на реальных ценностях, могут постепенно...

باعتماده على القيم المُكتشفة سيصبح بالتدريج--

основываясь на увиденных ими результатах клинических испытаний.

استنادًا إلى نتائج التجارب السريرية المُعلنة عن هذا الدواء.

мы можем только догадываться, основываясь на предыдущих данных

يمكننا تخمينها فقط بناءً على البيانات السابقة

Пока большинство людей принимают решения, основываясь на срочности и важности,

المضاعفون يقومون بحساب ثالث يعتمد على المغزي،

И я знаю, что этот не ядовитый, основываясь на окружающей среде.

‫وأعرف أن هذا ليس من الأنواع المميتة،‬ ‫بناء على البيئة التي وجدته فيها.‬

Я знаю, что этот не из ядовитых, основываясь на окружающей среде.

‫وأعرف أن هذا ليس من الأنواع المميتة،‬ ‫بناء على البيئة التي وجدته فيها.‬