Translation of "среде" in Italian

Том вырос в многоязычной среде.

- Tom è cresciuto in un ambiente multilingue.
- Tom crebbe in un ambiente multilingue.

В любой среде обитания на Земле...

In ogni habitat della Terra,

Посадка лесов приносит пользу окружающей среде.

Piantare foreste è buono per l'ambiente.

Пластиковые пакеты наносят вред окружающей среде.

I sacchetti di plastica arrecano danno all'ambiente.

Солнечная энергия не угрожает окружающей среде.

L'energia solare non minaccia l'ambiente.

Утечки нефти наносят вред окружающей среде.

Le fuoriuscite di petrolio provocano danni all'ambiente.

а также наука показывает, что в справедливой среде

ma la scienza mostra anche come in un ambiente corretto,

Если хочешь по-настоящему раствориться в такой среде обитания,

Se vuoi davvero avvicinarti a... un ambiente come questo,

И я знаю, что этот не ядовитый, основываясь на окружающей среде.

So che questo non è uno di quelli letali, in base a dove l'ho trovato.

Я знаю, что этот не из ядовитых, основываясь на окружающей среде.

So che questo non è letale, visto l'ambiente in cui l'ho trovato.

Атмосфера внутри командного модуля была чистым кислородом, и в этой среде даже

L'atmosfera all'interno del modulo di comando era ossigeno puro e in questo ambiente anche

Это, возможно, не свергнет диктатуру, но будет некоторым утешением для тех, кто вынужден жить в этой среде.

Forse questo non rovescerà la dittatura, ma sarà di qualche conforto per coloro che sono costretti a viverci.