Translation of "основании" in Arabic

Мы учимся на основании опыта.

نحن نتعلم بالتجربة.

На основании этого маленького, но важного наблюдения,

وبالاستناد إلى هذه الملاحظة الصغيرة ولكنها بالغة الأهمية،

В основании щупалец находится клюв, которым она пробивает твердую раковину…

‫عند قاعدة كل تلك الأذرع،‬ ‫هناك مثقاب يمكنه الحفر في صدفة قوية.‬

и начал не обучаться на том основании, что это нарушило военную дисциплину

وبدأت في عدم التدريب على أساس أنها عطلت الانضباط العسكري

- На каком основании ты так говоришь со мной?
- По какому праву ты со мной так разговариваешь?

من أعطاك الحق بأن تتحدث إلي هكذا؟