Translation of "разговариваешь" in Dutch

Ты со мной разговариваешь?

Spreekt ge tegen mij?

С кем ты разговариваешь?

- Met wie ben je aan het praten?
- Tegen wie heb je het?

Ты разговариваешь во сне.

Je praat in je slaap.

«Ты слишком много разговариваешь», — сказал он.

- „Jij spreekt te veel”, zei hij.
- „Jij praat te veel”, zei hij.

Почему ты не разговариваешь со мной сейчас?

Waarom spreekt u nu niet met mij?

- С кем ты говоришь?
- С кем ты разговариваешь?

Tegen wie heb je het?

- Ты со мной разговариваешь?
- Ты со мной говоришь?

Heb je het tegen mij?

- Ты разговариваешь со своей собакой?
- Вы разговариваете со своей собакой?

- Praat je tegen je hond?
- Praat u tegen uw hond?
- Praten jullie tegen jullie hond?

- Ты разговариваешь со своими растениями?
- Вы разговариваете со своими растениями?

Praat je tegen je planten?

- На скольких языках ты свободно разговариваешь?
- На скольких языках Вы свободно разговариваете?

Hoeveel talen kun je vlot spreken?

- С кем ты говоришь?
- С кем ты разговариваешь?
- С кем вы разговариваете?

Met wie ben je aan het praten?

- Вы со мной разговариваете?
- Ты со мной разговариваешь?
- Ты со мной говоришь?
- Вы со мной говорите?

- Spreekt ge tegen mij?
- Heb je het tegen mij?

- Ты разговариваешь, словно начальник.
- Ты так говоришь, как будто ты начальник.
- Вы так говорите, как будто Вы начальник.

Je praat alsof je de baas bent.