Translation of "мимо" in Arabic

Если бы Лисе проходила мимо алмазов,

لو أن (ليز) كانت تمشي في أفدنة من الماس

Проплывая мимо камня, она замечает краба.

‫إنها تقترب من الزاوية وتراقب سلطعونًا.‬

Сами видел, как автобус проехал мимо.

رأى سامي الحافلة تمرّ.

...жалящие щупальца хватают проплывающих мимо мелких созданий.

‫مجسات لاسعة تصطاد المخلوقات المجهرية‬ ‫التي تسبح بجوارها.‬

Почему ты пропускаешь мои слова мимо ушей?

لماذا تتجاهل ما أقوله؟

Но что насчет прогулки мимо тяжело дышащего бегуна?

لكن، ماذا عن المرور بجانب عداء يتنفس بقوة؟

мог заразить вас, когда вы проходите мимо на улице.

ليصيبكم بالعدوى وهم يمرون بجانبكم.

Вы встречаетесь с этим человеком на секунду, когда он проносится мимо вас,

هل التقيت بالشخص لثانية واحدة بينما يعبر بجانبك؟

Я увидел её, когда она проходила мимо, но она меня не видела.

رأيتها حين مرت لكنها لم ترني

Не хотите ли вы пройти немного мимо и попросить нашего дедушку закрыть красивый участок из красивого места?

ألا ترغب في الذهاب إلى الماضي قليلاً وأن يقوم جدنا بإغلاق قطعة أرض جميلة من مكان جميل؟