Translation of "назначения" in Japanese

Наконец мы добрались до места назначения.

ついにわれわれは目的地に着いた。

Корабль без происшествий достиг пункта назначения.

船は無事に目的地に着いた。

Скоро мы прибудем на станцию назначения.

もうすぐ目的の駅に着く。

Путешественник наконец добрался до своего пункта назначения.

旅人はついにその目的地にたどり着いた。

Благодаря возможности указать несколько пунктов назначения вы сможете

複数の目的地を設定することもできます。

К тому времени, как солнце сядет, мы дойдём до места назначения.

日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。

Когда мне показалось, что машина вот-вот откажет, мы достигли пункта назначения.

車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。

Мы ехали через деревню за деревней, пока не добрались до места назначения.

私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。

Как только я прибыл к месту назначения, я сразу же позвонил ему.

私は目的地に着くやいなや彼に電話した。