Translation of "значительно" in Arabic

Значительно.

زيادة مفرطة

значительно повысилась.

قد ارتفعت بشكل ملحوظ.

значительно превосходящую нас технологически,

تُطور مرحلة من التكنولوجيا أكثر تقدمًا من التي لدينا،

значительно замедлилась за последнее десятилетие.

بشكل ملحوظ خلال العقد الماضي.

это значительно снижало частоту репереживаний.

خفّضت بشكل ملحوظ تواتر عمليات إعادة التذكر تلك.

двигаются значительно меньше, чем те, которые снизу.

لا تحتاج في الحقيقة إلى أن تمشي بقدر اليرقة التي في الأسفل.

благодаря 3D-печати значительно сократилось время операции.

بفضل إستخدام الطباعة الثلاثية، تم إختصار الوقت اللازم للجراحة الطبية

Это значительно защищало и улучшало права женщин

وقد قامت بحماية حقوق المرأة وتحسينها بشكل كبير

но он огромен и значительно улучшает жизни граждан.

ومع ذلك فهو ضخم وحسّن حياة مواطنيها بشكل كبير.

Потому что Covid-19 значительно отличается от него.

لأن كوفيد-19 مختلف جداً

Я буду использовать устройство значительно меньшего размера, как, например, вот это.

سأستخدم أدوات أصغر بكثير، شيء كتلك التي هناك.

- В последние годы число туристов заметно выросло.
- Количество туристов значительно увеличилось в последние годы.

ارتفع عدد السياح بشكل كبير في السنوات الاخيرة .

- Ты можешь плавать значительно лучше, чем он.
- Ты умеешь плавать намного лучше, чем он.

أنت تسبح أفضل منه بكثير.

В последующие годы собор Святой Софии был значительно расширен за счет добавления минаретов и гробниц.

في السنوات التالية ، تم توسيع آيا صوفيا إلى حد كبير بإضافة المآذن والمقابر.