Translation of "жаре" in Arabic

В этой жаре время имеет решающее значение.

‫في حرارة الصحراء، الوقت عامل حيوي.‬

Но змеиный яд долго не продержится на жаре.

‫ولكن سم الأفعى‬ ‫لن يصمد طويلاً في هذه الحرارة.‬

И вы можете её оставить на солнечной жаре,

‫ويمكنك أن تتركها‬ ‫في حرارة الشمس،‬

Лекарства долго не продержатся в жаре. Время не ждет.

‫لن يصمد الدواء طويلاً في حرّ هذه الغابة.‬ ‫لذا فالوقت حيوي.‬

Отличная работа! Но змеиный яд долго не продержится на жаре,

‫عمل جيد!‬ ‫ولكن سم الأفعى‬ ‫لن يصمد طويلاً في هذه الحرارة.‬

Мы вышли из этого каньона. И теперь снова на этой жаре.

‫خرجنا ثانية من الوادي الضيق.‬ ‫وعدنا الآن للتواجد في حرارة الشمس.‬

Но это медленный путь, а это проблема для лекарств в такой жаре.

‫ولكنه طريق بطيء،‬ ‫وهذه مشكلة للدواء في هذا الحرّ.‬

Еще много пустыни осталось исследовать, но змеиный яд долго не продержится на жаре.

‫ما زال هناك جزء كبير من الصحراء لنستكشفه،‬ ‫ولكن سم الحية ‬ ‫لن يصمد طويلاً في هذه الحرارة.‬