Translation of "гнев" in Arabic

Его переполняет гнев.

إنه يغلي من الغضب

Сладкий кефир усмиряет гнев.

إنَّ الرثيئة تفثأ الغَضَبَ.

Гнев исторически побуждал к действию,

الغضب له ماض طويل في التغيرات الإيجابية.

Он не смог сдержать гнев.

لم يتمكن من السيطرة على اعصابه.

Он не мог сдержать свой гнев.

لم يستطِع أن يسيطر على غضبه.

Том скрыл свой гнев от Мэри.

أخفى توم غضبه عن ماري.

Я также испытала на себе гнев бюрократов

وعانيت من إحباط شديد في التعامل مع البيروقراطيين

а гнев и сдержанность противоречат друг другу.

‫والغضب لا يتوافق مع الاحترام.‬

Гнев может быть связан с сочувствием, сопереживаем и любовью,

‫إنه مرتبط بالشفقة والتعاطف والحب،‬

Гнев пагубно влияет на наш иммунитет и сердечно-сосудистую систему.

‫يؤثر الغضب على جهازنا المناعي، ‬ ‫ونظام القلب والأوعية الدموية لدينا.‬

По результатам ряда исследований гнев также влияет на уровень смертности,

‫بل إن بعض الدراسات تشير إلى أنه‬ ‫يؤثر على معدلات الوفيات،‬

а общество не привыкло к тому, что мы демонстрируем гнев.

‫والناس غير مرتاحين لغضبنا،‬

Люди, умеющие анализировать свой гнев и понимать, откуда он берётся,

‫الناس القادرون على معالجة غضبهم ‬ ‫وجعله ذا معنى‬

Как бы то ни было, независимо от страны, гнев соотносят с полом.

‫مع ذلك، وبغض النظر عن مكان تواجدنا‬ ‫تُمنح هذه العاطفة طابعًا جندريًّا.‬

Веди нас прямым путём, путём тех, кого Ты облагодетельствовал, не тех, на кого пал Твой гнев, и не заблудших.

اهدِنَا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّين .