Translation of "Первые" in Arabic

Первые — классические:

الصنف الأول هو الصنف الكلاسيكي:

Это первые приручённые животные.

وهي أولى الحيوانات الأليفة

дети начинают произносить первые слова,

يبدأ فيه الأطفال نطق أولى كلماتهم،

Две первые попытки не удались.

أول محاولتين تدحرجت.

Первые несколько лет в Chobani

في السنوات القليلة الأولى لتشوباني،

особенно в первые годы в школе.

خاصة في السنوات الدراسية الأولى.

Первые идеи в списке становятся шаблоном,

فأول فكرتين في تلك القائمة تكوّن نمطا،

Продвижение происходит быстро в первые дни кампании.

التقدم كان سريع خلال الأيام الأولى للحملة

потому что первые два предыдущих были уничтожены

لأنه تم تدمير الأولين السابقين

случается в первые три дня пребывания в тюрьме,

تحدث في أول ثلاثة أيام بالسجن،

Земли, Армстронг сделал свои первые шаги на лунной поверхности.

الأرض ، اتخذ أرمسترونغ خطواته الأولى على سطح القمر.

В тот день мы провели первые сканирования, и она отражает

هذا اليوم الأول من بداية الفحص الفعلي.

После того как я посетила мои первые, наверное, стран сто,

بعد أن سافرت إلى أول مئة دولة أو ما يقارب ذلك

Первые шесть дней и семь дней Италии не были введены

لم يتم إدخال الأيام الستة الأولى وسبعة أيام من إيطاليا

Армия высадилась у португальской крепости Асила в первые дни июля.

وصل الجيش إلى اليابسة بالقرب من قلعة أصيلة البرتغالية في الأيام الأولى من شهر يوليو.

В первые месяцы после президентских выборов в 2009 году в Иране

في الأشهر التي تلت الانتخابات الرئاسية لعام 2009 في إيران،

В первые 3 года наместничества, он уверенно возвращал большую часть Керси.

خلال السنوات الثلاث الأولى من عمله كملازم ، استعاد أرمجناك بثبات معظم كويرسي

он делает первые шаги к тому, чтобы справиться с этой формой одиночества.

تكون أول خطوة في سبيل التغلُّب على هذا الشكل من الشعور بالوحدة قد تمَّت.

Первые гнезда были зарыты почти два месяца назад... ...и детеныши начинают вылупливаться.

‫وُضع أول عش قبل شهرين تقريبًا،‬ ‫وبدأت البيوض تفقس الآن.‬