Translation of "Отсутствие" in Arabic

в отсутствие маршала Мюрата.

في غياب المارشال مراد.

описывая отсутствие врача в деревне

يصف عدم وجود طبيب في القرية

или отсутствие уверенности в себе

أو عدم الثقة بالنفس

Он основал Apple в отсутствие

أسس أبل في الغياب

Это кажущееся отсутствие контроля, предполагал Канон,

وقد افترض كانون فيما يتعلق بهذا الافتقار الواضح للسيطرة،

как отсутствие безопасного и доступного здравоохранения

كيف أن تعذّر الحصول على رعاية صحية آمنة وبأسعار معقولة

его отсутствие кавалерии и некоторые невезения.

الحظ السيئ كانا السببين أيضًا.

Негативность и отсутствие не должны обескураживать нас

السلبيات والغياب لا ينبغي أن يثبط عزيمتنا

В моё отсутствие дети были совершенно заброшены.

وفي غيابي، كان الأطفال يعانون من إهمال فظيع

Я также предположила, что отсутствие ощущения страха и вины

ورأيتُ أيضاً أن بسبب الشعور بالخوف والذنب،

И даже родители, заметив отсутствие красок на рисунках детей,

ويمكن حتى لأولياء الأمور النظر لرؤية غياب اللون في اللوحات

Он показал мне, что смелость — это не отсутствие страха,

ما علمني إياه هو أن الشجاعة ليست في انعدام الخوف،

Но стало очевидным отсутствие у Даву союзников среди других маршалов.

لكن افتقار دافوت إلى الحلفاء من بين المشير الآخرين بدأ بالظهور.

Когда меня спрашивают, скучают ли собаки по нам в наше отсутствие,

حين يسألوني : "هل يفتقدوننا في غيابنا؟"

Отсутствие уважения — это не то, к чему я могу относиться спокойно.

قلّة الاحترام شيء لا يمكنني تحمّله بسهولة.

Отсутствие мышечной силы не делает их слабее и не лишает их ловкости.

فعضلاتهم القليلة لا تعوق قوتهم أو خفة حركتهم.

Несмотря на отсутствие образования, он оказался инстинктивным боевым лидером: вскоре его повысили

على الرغم من افتقاره إلى التعليم ، فقد أثبت أنه قائد قتالي غريزي: سرعان ما تمت ترقيته

Отсутствие французской защиты указывает на то, что они не осматривали берега реки должным образом,

يشير نقص الدفاعات الفرنسية إلى أنهم لم يفحصوا ضفاف النهر بشكل صحيح

Наполеон ожидал, что Бертье воссоединится с ним в 1815 году, и язвительно его отсутствие: «Меня

كان نابليون يتوقع من بيرتييه أن ينضم إليه مرة أخرى في عام 1815 ، وكان لاذعًا لغيابه ، "لقد

К несчастью для Наполеона, это было типично для того, как много маршалов вели себя в его отсутствие

لسوء حظ نابليون ، كان هذا نموذجيًا لعدد المشير الذين تصرفوا في غيابه