Translation of "Pretendem" in German

- Você não pretende ir lá, pretende?
- Vocês não pretendem ir lá, pretendem?

- Du hast nicht vor, dort hinzugehen, oder?
- Du hast doch nicht vor, dorthin zu gehen, oder?
- Du hast doch nicht vor, dort hinzugehen, oder?

Vocês dois pretendem se casar?

Haben Sie beide vor, zu heiraten?

Quanto tempo vocês pretendem ficar?

Wie lange gedenkt ihr hierzubleiben?

Vocês pretendem ir ao cinema hoje?

Wollt ihr heute ins Kino?

As duas meninas pretendem entrar na faculdade.

Beide Mädchen wollen studieren.

Tom e Maria pretendem votar no mesmo candidato.

Tom und Maria wollen denselben Kandidaten wählen.

Tom e Mary pretendem se casar na primavera.

- Tom und Maria wollen im Frühjahr heiraten.
- Tom und Maria wollen im Frühling heiraten.

- Como você pretende arrumar isto?
- Como você pretende consertar isto?
- Como vocês pretendem arrumar isto?
- Como vocês pretendem consertar isto?

Wie gedenkst du das zu reparieren?

Eles pretendem terminar o trabalho antes do pôr do sol.

Man will bis Sonnenuntergang mit der Arbeit fertig werden.

- Onde você pretende passar a noite?
- Onde vocês pretendem passar a noite?

Wo hast du vor, die Nacht zu verbringen?

Se você é daqueles que pretendem largar o vício, aderir à campanha é uma boa opção.

Wenn Sie einer von denen sind, die versuchen, von ihrer Sucht zu lassen, ist es eine gute Wahl, sich der Kampagne anzuschließen.

- Por quanto tempo você pretende ficar na Alemanha?
- Por quanto tempo vocês pretendem ficar na Alemanha?

- Wie lange hast du vor in Deutschland zu bleiben?
- Wie lange willst du in Deutschland bleiben?

- Por quanto tempo você pretende ficar nesse país?
- Por quanto tempo vocês pretendem ficar nesse país?
- Por quanto tempo você pretende ficar neste país?

Wie lange hast du vor, in diesem Land zu bleiben?