Translation of "Perguntei" in Turkish

Perguntei aonde ir.

Nereye gideceğimi sordum.

Não lhe perguntei.

Ben ona sormadım.

Eu não perguntei.

Ben sormadım.

- Eu não perguntei ao Tom.
- Não perguntei ao Tom.

Tom'a sormadım.

- Perguntei-lhe onde ia.
- Eu perguntei para ele onde ia.

Ona nereye gittiğini sordum.

Perguntei quem ele era.

Ben onun kim olduğunu sordum.

Perguntei onde estava Tom.

Tom'un nerede olduğunu sordum.

- Perguntei como estava o Tom.
- Eu perguntei como estava o Tom.

Tom'un nasıl olduğunu sordum.

- Eu sempre me perguntei sobre isso.
- Sempre me perguntei sobre isso.

Bunun hakkında her zaman merak ettim.

Eu perguntei pelo meu pai.

Babama sordum.

Ainda não perguntei ao Tom.

Henüz Tom'a sormadım.

Foi isso que eu perguntei.

Bu benim sorduğum şey.

Eu perguntei onde ela vivia.

Onun nerede yaşadığını sordum.

- Eu me perguntei o que Tom queria.
- Me perguntei o que Tom queria.

Tom'un ne istediğini merak ettim.

Perguntei-lhe por onde tinha andado.

Onun nerede olduğunu sordum.

Perguntei-lhe qual era seu nome.

Ona adının ne olduğunu sordum.

Perguntei-me se poderia estar sonhando.

Hayal kurup kuramayacağımı merak ettim.

Eu me perguntei a mesma coisa.

Aynı şeyi kendim merak ediyordum.

- Eu não perguntei.
- Eu não pedi.

Ben sormadım.

Eu perguntei o que estava errado.

Neyin yanlış olduğunu sordum.

Perguntei-lhe por que estava triste.

Neden üzgün olduğunu sordum.

Perguntei-lhe se queria um relógio.

Ona bir saat isteyip istemediğini sordum.

Eu perguntei-lhe se podia ler.

Onu okuyabilip okuyamayacağımı ona sordum.

- Eu perguntei ao Tom de onde ele era.
- Perguntei ao Tom de onde ele era.

Tom'a nereli olduğunu sordum.

- Eu não perguntei ao Tom onde ele tinha ido.
- Eu não perguntei para o Tom onde ele tinha ido.
- Não perguntei para o Tom onde ele tinha ido.
- Não perguntei ao Tom onde ele tinha ido.

Tom'a nereye gittiğini sormadım.

Eu perguntei se as flores estavam florescendo.

Ben çiçeklerin çiçek açıp açmadığını sordum.

Perguntei a Tom se ele conhecia Mary.

Tom'a Mary'yi tanıyıp tanımadığını sordum.

Perguntei ao Tom o que ele faria.

Tom'a ne yapacağını sordum.

Perguntei-lhe se sabia como me chamo.

Ona adımı bilip bilmediğini sordum.

Perguntei a Tom se ele estava nervoso.

Tom'a sinirli olup olmadığını sordum.

Eu perguntei a Tom onde Maria estava.

Ben Tom'a Mary'nin nerede olduğunu sordum.

Eu perguntei a Tom onde Maria está.

Ben Tom'a Mary'nin nerede olduğunu sordum.

Perguntei ao Tom quantas armas ele tinha.

Tom'a kaç tane silahı olduğunu sordum.

- Eu perguntei para o Tom quantos idiomas ele falava.
- Perguntei para o Tom quantos idiomas ele falava.

Tom'a kaç tane dili konuştuğunu sordum.

Eu me perguntei o que aconteceu com você.

Sana ne olduğunu merak ettim.

Perguntei ao Tom por que ele estava chorando.

Tom'a neden ağladığını sordum.

Perguntei a Tom se o jantar estava pronto.

Tom'a akşam yemeğinin hazır olup olmadığını sorum.

Perguntei ao Tom o que ele estava lendo.

Tom'a ne okuduğunu sordum.

Eu perguntei a Tom, mas ele não sabia.

Tom'a sordum ama o bilmiyordu.

Perguntei a Tom o que ele queria fazer.

Tom'a ne yapmak istediğini sordum.

Eu perguntei à Ann se ela era estudante.

Ann'in bir öğrenci olup olmadığını sordum.

Perguntei a Tom por que ele estava triste.

Tom'a onun neden üzgün olduğunu sordum.

Perguntei a Tom se ele precisava de dinheiro.

Tom'a paraya ihtiyacı olup olmadığını sordum.

- Eu me perguntei por que o Tom não estava bebendo.
- Me perguntei por que o Tom não estava bebendo.

Tom'un neden içmediğini merak ettim.

- Eu perguntei ao Tom quando ele havia começado a estudar francês.
- Perguntei ao Tom quando ele havia começado a estudar francês.
- Perguntei ao Tom quando é que ele começou a estudar francês.

Tom'a ne zaman Fransızca çalışmaya başladığını sordum.

Eu perguntei a ele sobre o seu novo livro.

Ona yeni kitabı hakkında soru sordum.

Eu perguntei a Tom se ele tinha alguma sugestão.

- Tom'a bir önerisi olup olmadığını sordum.
- Tom'a bir tavsiyesi var mı diye sordum.

Eu perguntei a ela se ela sabia seu endereço.

Ona onun adresini bilip bilmediğini sordum.

- Eu não pedi por isso.
- Eu não perguntei isso.

Ben onu sormuyordum.

Perguntei a Tom a respeito de seu novo livro.

Tom'a yeni kitabı hakkında soru sordum.

Eu perguntei a Tom o que ele queria comer.

Ben Tom'a ne yemek istediğini sordum.

Perguntei a Tom se ele precisava de mais tempo.

Ben Tom'a daha fazla zamana ihtiyacı olup olmadığını sordum.

Eu perguntei para ela se ela tinha estado no México.

Ben ona Meksika'da bulunup bulunmadığını sordum.

Eu perguntei a ela se eu poderia ler o livro.

Ona kitabı okuyup okuyamayacağımı sordum.

Perguntei ao meu professor o que eu devia fazer depois.

Öğretmenime daha sonra ne yapacağımı sordum.

Eu perguntei a meu filho o que ele realmente queria.

Oğluma gerçekten ne istediğini sordum.

Eu perguntei a Tom se ele gostava de comida chinesa.

Tom'a Çin yemeğini sevip sevmediğini sordum.

Perguntei a Tom o que é que ele estava comendo.

Tom'a ne yediğini sordum.

Perguntei ao Tom onde ele tinha estacionado o carro dele.

Tom'a arabasını nereye park ettiğini sordum.

Eu fui ao hospital e perguntei a respeito de sua saúde.

Onun sağlığını sormak için hastaneye gittim.

Eu lhe dei dois bolos e perguntei: “Você comerá os dois?”

Ona iki kek verdim ve sordum, "onların her ikisini de yiyecek misin?"

Perguntei à minha mãe se o café da manhã estava pronto.

Anneme kahvaltının hazır olup olmadığını sordum.

Finalmente venci minha timidez e perguntei-lhe se queria sair comigo.

Sonunda çekingenliğimi aştım ve ona çıkma teklif ettim.

- Eu te perguntei isso antes.
- Eu havia te perguntado isso antes.

Sana bu soruyu daha önce sordum.

Perguntei ao Tom se eu podia falar com ele em particular.

Ben Tom'a onunla özel olarak konuşabilip konuşamayacağımı sordum.

- Eu perguntei o que ele estava indo fazer.
- Perguntei o que ele estava indo fazer.
- Eu perguntei o que ele iria fazer.
- Perguntei o que ele iria fazer.
- Eu perguntava o que ele estava indo fazer.
- Perguntava o que ele estava indo fazer.
- Eu perguntava o que ele iria fazer.
- Perguntava o que ele iria fazer.

Onun ne yapacağını sordum.

Perguntei a Tom com que frequência ele e Mary jogavam tênis juntos.

Tom'a onun ve Mary'nin birlikte ne sıklıkla tenis oynadığını sordum.

- Fiz uma pergunta ao Tom.
- Eu fiz uma pergunta ao Tom.
- Perguntei uma coisa ao Tom.

Tom'a bir soru sordum.