Translation of "Pânico" in Turkish

- Todos entraram em pânico.
- Todo mundo entrou em pânico.

Herkes panikledi.

Pânico reina no Titanic.

Titanikte panik hüküm sürer.

Tom está em pânico.

Tom panik halinde.

Quem entrou em pânico?

- Kim panik yaptı?
- Panik yapan kimdi?

Tom entrou em pânico.

Tom panik yaptı.

Não entre em pânico!

- Panik yapmayın!
- Panik yapma!

O que é o pânico?

Panik nedir?

Não há necessidade para pânico.

Panik yapmaya gerek yok.

O Tom está em pânico.

Tom panik yapıyor.

Tente não entrar em pânico.

Panik yapmamaya çalış.

- Entrei em pânico.
- Surtei.
- Me apavorei.
- Morri de medo.
- Eu entrei em pânico.

Ben panikledim.

Tom teve um ataque de pânico.

Tom panik atak geçirdi.

Todos começaram a entrar em pânico.

Herkes panik yapmaya başladı.

Eu comecei a entrar em pânico.

Panik yapmaya başladım.

Nada de pânico! Já estou aqui!

Panik yok! Ben geldim!

Tom estava tentando não entrar em pânico.

Tom panik yapmamaya çalışıyordu.

Agora não é o momento para pânico.

Şimdi panik yapma zamanı değil.

Mas o leopardo, em pânico, tem outra ideia.

Ancak paniklediği belli olan parsın başka düşünceleri var.

As hienas fazem o possível para gerar pânico.

Sırtlanlar panik yaratmak için ellerinden geleni yapıyor.

Eu pensei que o Tom entraria em pânico.

Tom'un panik yapacağını düşündüm.

Eu não quero que você entre em pânico.

Paniğe kapılmanı istemiyorum.

Não há motivo para pânico. Ainda há muito tempo.

Paniğe gerek yok. Zaman bol.

Ela entrou em pânico quando foi beijada por outro homem.

O başka bir adam tarafından öpüldüğünde panikledi.

A primeira coisa a fazer nesta situação é lutar contra o pânico.

Bu durumdayken yapılacak ilk şey, panik hissiyle mücadele etmektir.

O avião tinha acabado de decolar quando de repente minha esposa entrou em pânico.

Karım aniden panik olmaya başladığında uçak daha yeni kalkmıştı.