Translation of "Orgulhosa" in Turkish

Estou orgulhosa de ti.

Seninle gurur duyuyorum.

- A sua mãe deve estar orgulhosa.
- A tua mãe deve estar orgulhosa.
- A mãe de vocês deve estar orgulhosa.

Annen gurur duyuyor olmalı.

Estou muito orgulhosa do Tom.

Tom ile çok gurur duyuyorum.

Ela está orgulhosa de seus filhos.

O, oğullarıyla gurur duyuyor.

- Não estou orgulhoso.
- Não estou orgulhosa.

Gururlu değilim.

A mãe dele deve estar orgulhosa.

Onun annesi gurur duyuyor olmalı.

Minha mãe é orgulhosa de mim.

Annem benimle gurur duyuyor.

Eu estou muito orgulhosa da minha filha.

Kızımla çok gurur duyuyorum.

- Estou muito orgulhoso de Tom.
- Estou muito orgulhosa de Tom.

Ben Tom'la gerçekten gurur duyuyorum.

- Você está orgulhoso de mim?
- Você está orgulhosa de mim?

Benimle gurur duyuyor musun?

- Estou tão orgulhoso do Tom.
- Estou tão orgulhosa do Tom.

Ben Tom'la çok gurur duyuyorum.

- Estou orgulhoso de mim mesmo.
- Estou orgulhosa de mim mesma.

Kendimle gurur duyuyorum.

- Estou orgulhoso do meu filho.
- Estou orgulhosa do meu filho.

Oğlumla gurur duyuyorum.

- Você deve estar muito orgulhoso.
- Você deve estar muito orgulhosa.

Çok gurur duyuyor olmalısın.

- Ela está orgulhosa de sua filha.
- Ela tem orgulho da filha.

O, kızıyla gurur duyar.

- Eu estou muito orgulhoso de Tom.
- Eu estou muito orgulhosa de Tom.

Ben gerçekten Tom'la gurur duyuyorum.

- Sua mãe ficaria orgulhosa de você.
- Sua mãe teria orgulho de você.

Annen seninle gurur duyardı.

- Diga a Tom que eu estou orgulhoso dele.
- Diga a Tom que eu estou orgulhosa dele.
- Diga ao Tom que eu estou orgulhoso dele.
- Diga ao Tom que eu estou orgulhosa dele.
- Digam ao Tom que eu estou orgulhoso dele.
- Digam ao Tom que eu estou orgulhosa dele.

Tom'a onunla gurur duyduğumu söyle.

- Eu estou muito orgulhoso disso.
- Eu estou muito orgulhosa disso.
- Eu tenho muito orgulho disso.

Ben gerçekten onunla gurur duyuyorum.

- Você deve estar realmente orgulhoso de si mesmo.
- Você deve estar realmente orgulhosa de si mesma.

Gerçekten kendinle gurur duyuyor olmalısın.

- Estou orgulhoso de você.
- Estou orgulhoso de vocês.
- Estou orgulhosa de ti.
- Estou orgulhoso de ti.

Seninle gurur duyuyorum.

- Fiquei muito orgulhoso do meu filho.
- Fiquei muito orgulhosa do meu filho.
- Senti muito orgulho do meu filho.

Oğlumla çok gurur duyuyordum.

- Eu tenho certeza de que o Tom te deixará orgulhoso.
- Eu tenho certeza de que o Tom te deixará orgulhosa.
- Eu tenho certeza de que o Tom o deixará orgulhoso.
- Eu tenho certeza de que o Tom a deixará orgulhosa.

Tom'un seni gururlu yapacağından eminim.

- Não me orgulho disto.
- Não estou orgulhosa disto.
- Não estou orgulhoso disto.
- Eu não me orgulho disto.
- Eu não estou orgulhoso disto.

Bundan gurur duymuyorum.

- Estou orgulhoso de você.
- Estou orgulhoso de vocês.
- Estou orgulhosa de ti.
- Eu estou orgulhoso de você.
- Eu estou orgulhoso de vocês.
- Tenho orgulho de você.

Seninle gurur duyuyorum.