Translation of "Ataque" in Turkish

- Atacar!
- Ataquem!
- Ataque!

- Saldır!
- Hücum!

O ataque é fatal.

Ölümcül bir şekilde.

Houve um triste ataque terrorista

o üzücü terör saldırısı yaşandı

Tom teve um ataque cardíaco.

Tom bir kalp krizi geçirdi.

Eu tive um ataque cardíaco.

Ben bir kalp krizi geçirdim.

Tom foi ferido no ataque.

Tom saldırıda yaralandı.

- Eu quase tive um ataque do coração.
- Quase tive um ataque do coração.

Neredeyse bir kalp krizi geçiriyordum.

E, em vez do ataque atabalhoado,

Ve o düzensiz hamle yerine...

Tom teve um ataque de pânico.

Tom panik atak geçirdi.

Os soldados resistiram ao ataque inimigo.

Askerler düşman saldırısına direndi.

O ataque inimigo cessou ao amanhecer.

Düşman saldırısı şafakta sona erdi.

A melhor defesa é o ataque.

En iyi savunma iyi bir saldırıdır.

Eu vou ter um ataque cardíaco.

Kalp krizi geçireceğim.

Eu tive um ataque de ansiedade.

Bir anksiyete krizi geçirdim.

Você já teve um ataque cardíaco?

Hiç kalp krizi geçirdin mi?

Tom morreu de ataque no coração.

Tom bir kalp krizinden öldü.

O Tom foi morto no ataque.

- Tom baskında öldürüldü.
- Tom baskın sırasında öldü.

- O exército brasileiro preparou-se para o ataque.
- O exército brasileiro se preparou para o ataque.

Brezilya ordusu saldırı için hazır.

Ele vai ter um ataque do coração.

Bir kalp krizi geçirecek.

Tom nunca teve um ataque de coração.

Tom hiç kalp krizi geçirmedi.

Leila não consegue lembrar o brutal ataque.

Leyla acımasız saldırıyı hatırlayamıyor.

Estão se preparando para um novo ataque.

Onlar başka bir saldırı için hazırlanıyorlar.

Ele morreu de repente de ataque do coração.

Kalp yetmezliğinden aniden öldü.

O ataque terrorista em Paris chocou o mundo.

Paris'te ki terör saldırısı dünyayı şok etti.

Eles estão se preparando para um novo ataque.

Onlar başka bir saldırı için hazırlanıyorlar.

Tom teve um ataque cardíaco no ano passado.

Tom geçen yıl bir kalp krizi geçirdi.

São tudo sugestões para afastar um ataque de leopardo,

pars saldırısından korunmayı sağlayabilecek öneriler,

E os medos caíram, ele teve um ataque cardíaco

ve korkusuna yeniş düştü kalp krizi geçirdi

Mas que tal um ninja ruivo, mestre do ataque surpresa?

Peki ya sürpriz saldırıların ustası, kızıl bir ninja ne yapacak?

Em 30 de março, eles começaram o ataque desde o norte.

30 Mart'ta saldırılarına Kuzey.

Você sabia que o avô de Tom morreu de ataque cardíaco?

Tom'un dedesinin kalp krizinden öldüğünü biliyor muydun?

Tom sofreu um ataque cardíaco e quase morreu esperando uma ambulância.

Tom bir kalp krizinden muzdaripti ve ambulans beklerken neredeyse ölüyordu.

... que aniquilam o adversário com enzimas digestivas. Um contra-ataque bem-sucedido.

...sindirme enzimleriyle düşmanını eritiyor. Başarılı bir karşı saldırı.

Seu próprio primo Hjorvard fez um ataque surpresa ao amanhecer no salão do rei.

Kendi kuzeni Hjorvard, kralın salonuna bir sürpriz, şafak saldırısı yaptı.

Ele não morreu na colisão; na verdade, teve um ataque cardíaco antes da batida.

O, çarpışmada ölmedi, aslında kazadan önce bir kalp krizi geçirdi.

Kaneko estava tão estressada em seu novo emprego que teve um ataque de nervos.

Kaneko yeni işinde o kadar stresliydi ki sinir krizi geçirdi.

Quando ocorre um ataque, é normalmente a resposta de uma mãe a proteger a cria.

Bir saldırı varsa bu genellikle yavrusunu koruyan bir annenin tepkisidir.

No xadrez, é de suma importância a coordenação harmoniosa das forças de ataque e defesa.

Satrançta, atağın düzenli koordinasyonu ve savunma güçleri son derece önemlidir.

- O Tom é a última pessoa que eu esperaria que tivesse um ataque cardíaco.
- O Tom é a última pessoa que eu esperaria que tivesse um infarto.

Tom, kalp krizi geçirmesini umduğum en son kişidir.