Translation of "Interessado" in Turkish

- Sou interessado.
- Estou interessado.
- Eu estou interessado.

Ben ilgiliyim.

- Tom estava interessado.
- Tom ficou interessado.

Tom ilgilendi.

Tom está interessado.

Tom ilgili.

Tom parecia interessado.

Tom ilgili görünüyordu.

Tom parece interessado.

Tom ilgili görünüyor.

Você está interessado?

İlgileniyor musunuz?

Você parece interessado.

Sen ilgili görünüyorsun.

Sami estava interessado.

- Sami ilgilendi.
- Sami ilgiliydi.

- Olha, eu não estou interessado.
- Olha, não estou interessado.

Bak, ilgilenmiyorum.

- Tom não parece interessado.
- Tom não parece estar interessado.

Tom ilgili görünmüyor.

Ando interessado no xadrez.

Bugünlerde satrançla ilgileniyorum.

Ele parece interessado nela.

O onunla ilgileniyor gibi görünüyor.

Eu realmente estou interessado.

Gerçekten ilgileniyorum.

Não estou realmente interessado.

Gerçekten o kadar ilgilenmiyorum.

Tom não está interessado.

Tom ilgilenmiyor.

Estou interessado nesta história.

Bu hikaye ile ilgileniyorum.

Estou interessado em filmes.

Ben sinemayla ilgileniyorum.

- Estou interessado na história japonesa.
- Estou interessado na história do Japão.

Japonya tarihiyle ilgileniyorum.

- Eu estou interessado no seu passado.
- Estou interessado no seu passado.

Senin geçmişinle ilgiliyim.

Ele parece interessado em mim.

- Benimle ilgili gibi görünüyor.
- Onun bana ilgisi var gibi gözüküyor.

Estou interessado em literatura americana.

Amerikan edebiyatına ilgi duyuyorum.

Eu disse: "Não estou interessado."

Ben dedim: "İlgilenmiyorum."

Sabemos que você está interessado.

Senin ilgilendiğini biliyoruz.

Obrigado, mas não estou interessado.

Teşekkürler, ama ilgilenmiyorum.

Tom realmente não parece interessado.

Tom gerçekten ilgili gibi görünmüyor.

Tom também não está interessado.

Tom da ilgilenmiyor.

Por que você está interessado?

Neden ilgileniyorsun?

Estou realmente interessado em futebol.

Futbolla gerçekten ilgiliyim.

Você está interessado nessa garota?

O kız ile ilgileniyor musunuz?

Ele estava interessado em mim.

- Bana meraklıydı.
- O benimle ilgilendi.

Você é interessado em política?

Politikayla ilgileniyor musun?

Tom estava interessado em música.

Tom müzikle ilgileniyordu.

- Ainda estou interessado em fazer isso.
- Eu ainda estou interessado em fazer isso.

Hala onu yapmakla ilgileniyorum.

- Eu estou muito interessado na língua francesa.
- Eu estou muito interessado no idioma francês.

Fransızcayla çok ilgilenirim.

Parecia que você não estava interessado.

İlgilenmiyorsun gibi görünüyordu.

Tom não estaria interessado neste trabalho.

Tom bu işle ilgilenmedi.

Eu não estava interessado no trabalho.

Ben işle ilgilenmiyordum.

Por que você está tão interessado?

Neden bu kadar ilgileniyorsun?

Tom não está interessado nos detalhes.

Tom ayrıntılara ilgi duymuyor.

Estou interessado na história da Austrália.

Avustralya'nın tarihi ile ilgileniyorum.

Tom não parece estar muito interessado.

Tom çok ilgili görünmüyor.

Ele está realmente interessado em biologia.

O, biyolojiye gerçekten ilgi duyuyor.

Tom não está interessado em Mary.

Tom, Mary ile ilgilenmiyor.

Fadil ficou mais interessado no Islã.

- Fadıl, İslam'la daha fazla ilgilendi.
- Fazıl İslam'a daha çok ilgi duymaya başladı.

Você está interessado em fazer isso?

Onu yapmakla mı ilgileniyorsun?

Estou muito interessado em fazer isso.

Onu yapmakla çok ilgiliydim.

Tom está realmente interessado em astrologia.

Tom astrolojiyle çok ilgileniyor.

O Tom está interessado em química.

Tom kimyayla ilgileniyor.

- Eu acho que o Tom vai ficar interessado.
- Acho que o Tom vai ficar interessado.

- Tom'un ilgileneceğini düşünüyorum.
- Sanırım Tom ilgilenecek.
- Bence Tom ilgilenecek.

- Eu acho que você sabe no que estou interessado.
- Eu acho que você sabe no que eu estou interessado.
- Acho que você sabe no que estou interessado.
- Acho que você sabe no que eu estou interessado.

Sanırım benim neyle ilgilendiğimi biliyorsun.

Parecia que o Tom não estivesse interessado.

Tom ilgili görünmüyordu.

Eu fiquei muito interessado em arte antiga.

Antik sanatla çok ilgilendim.

Eu estou interessado em ajudar o Tom.

Tom'a yardım etmekle ilgileniyorum.

Estou interessado em estudar a cultura alemã.

Alman kültürü çalışmaya ilgi duyuyorum.

Fiquei cada vez menos interessado em matemática.

Matematikle gittikçe daha az ilgilenmeye başladım.

Eu também estou interessado na mitologia grega.

Ben de Yunan mitolojisi ile ilgileniyorum.

Tom só está interessado no meu dinheiro.

Tom sadece benim paramı istiyor.

Tom deixou claro que não estava interessado.

Tom ilgilenmediğini açıkça belirtti.

Eu estou mais interessado em inglês falado.

Konuşma İngilizcesi ile daha çok ilgiliyim.

Ele está muito interessado na língua japonesa.

Japon diline çok ilgi duyuyor.

Tom está muito interessado em aprender Francês.

Tom Fransızca öğrenmeyle çok ilgileniyor.

Estou interessado apenas em voos sem escalas.

Ben sadece durmadan uçuşlarla ilgileniyorum.

Ele também está muito interessado em você.

O da seninle çok ilgileniyor.

- Tem uma coisa em particular em que eu estou interessado.
- Tem uma coisa em particular em que estou interessado.
- Há uma coisa em particular em que eu estou interessado.
- Há uma coisa em particular em que estou interessado.

Özellikle ilgilendiğim bir şey var.

Muito interessado, muito curioso, mas sem correr riscos.

Çok ilgili ve çok meraklıydı ama aptalca risklere girmiyordu.

- Não estou interessado nisso.
- Não estou interessada nisso.

- Bununla ilgilenmiyorum.
- Ben bununla ilgili değilim.

Eu acho que o Tom vai ficar interessado.

- Sanırım Tom ilgilenecek.
- Bence Tom ilgilenecek.

Eu disse ao Tom que não estou interessado.

İlgilenmediğimi Tom'a söyledim.

Eu não estou interessado em falar sobre Tom.

Tom hakkında konuşmakla ilgilenmiyorum.

Não está vendo que Tom não está interessado?

Tom'un ilgilenmediğini anlayamıyor musun?

Você está muito interessado em ir com eles?

Onlarla gitmeye çok istekli misin?

Por que o Tom está tão interessado nisso?

Tom onunla neden bu kadar ilgileniyor?

Não estou nem um pouco interessado em química.

Kimya ile zerre kadar ilgilenmiyorum.

O Tom está muito interessado na história americana.

Tom Amerikan tarihi ile çok ilgili.

Eu não estava interessado no que poderia acontecer.

Neler olabileceğiyle ilgilenmedim.

- Tom parecia estar interessado no que nós tínhamos a dizer.
- Tom parecia estar interessado no que tínhamos a dizer.

Tom söylemek zorunda olduğumuz şeyle ilgileniyor gibi görünüyordu.

- Duvido que Tom esteja interessado em tentar aprender russo.
- Eu duvido que Tom esteja interessado em tentar aprender russo.

Tom'un Rusça öğrenmeye çalışmakla ilgilendiğinden bile şüpheliyim.

Tem alguma cor em particular que você está interessado?

İlgilendiğin herhangi bir özel renk var mı?

- Você está interessado em flores?
- As flores te interessam?

- Çiçeklerle ilgilenir misin?
- Çiçeklerle ilgilenir misiniz?

- Em que você se interessa?
- Em que estás interessado?

Ne ile ilgileniyorsunuz?

Como ninguém estava interessado em ouvir, eu me calei.

Hiç kimse beni dinlemekle ilgilenmediği için için sadece sessiz kaldım.

Você não está vendo que eu não estou interessado?

İlgilenmediğimi görmüyor musun?

Não está apenas interessado, está simplesmente louco por isso.

O onunla sadece ilgilenmiyor, ona deli oluyor.

O Tom não parece estar interessado em fazer amigos.

Tom arkadaş edinmekle ilgileniyor gibi görünmüyor.

Tom não parecia estar interessado no que estava acontecendo.

Tom ne olduğuyla ilgileniyor gibi görünmüyordu.

Eu não estou nem um pouco interessado em física.

Ben fizikle zerre kadar ilgilenmiyorum.

Tom disse que não estava interessado em fazer isso.

Tom onu yapmakla ilgilenmediğini söyledi.

Tom disse que não está interessado em fazer isso.

Tom onu yapmakla ilgilenmediğini söyledi.

- Tom tem interesse por matemática.
- Tom está interessado em matemática.

Tom matematikle ilgileniyor.

Tom não parecia muito interessado em ir ao show conosco.

Tom bizimle konsere gitmeye çok ilgili görünmüyordu.

- Estou interessado em teu trabalho.
- Tenho interesse por teu trabalho.

İşine ilgi duyuyorum.

Tom não parecia estar interessado no que eu estava dizendo.

Tom söylediğimle ilgileniyor gibi görünmüyordu.

O Tom não perecia interessado no que a Mary dizia.

Tom Mary'nin söylediğiyle ilgileniyor gibi görünmüyordu.

- Obrigado, mas não estou interessado.
- Obrigado, mas não tenho interesse.

Teşekkür ederim ama ilgilenmiyorum.

O Tom apenas está fazendo de conta que não está interessado.

Tom sadece ilgilenmiyor gibi görünüyor.

Parece que Tom está interessado em descobrir a origem do problema.

Tom sorunun sebebini bulmakla ilgili görünüyor.

Eu não sou o único interessado em saber onde Tom estava.

Tom'un nerede olduğunu bilmekle ilgilenen tek kişi ben değilim.