Translation of "Estiveram" in Turkish

Durante quanto tempo vocês estiveram aí?

Ne kadar zamandır orada kaldınız?

Se vocês já estiveram numa situação parecida,

Birine bir şey öğretmeye çalıştığınız

Mais de 100 pessoas estiveram presentes na festa.

Partide 100'ün üzerinde kişi vardı.

- Onde você estava ontem?
- Onde estiveram vocês ontem?

Dün neredeydin?

- Você esteve me evitando.
- Vocês estiveram me evitando.

Benden kaçınıyorsun.

- Você já esteve lá?
- Vocês já estiveram lá?

- Hiç orada bulundun mu?
- Hiç oraya gittin mi?

Nem o Tom nem a Mary estiveram aqui.

Ne Tom ne de Mary buradaydı.

As minhas irmãs estiveram com a tua mãe hoje.

Kız kardeşlerim bugün annenle birlikteydi.

As rugas devem simplesmente indicar onde os sorrisos estiveram.

Kırışıklıklar sadece gülüşlerin nerede olduğunu göstermelidir.

Nem o Tom nem a Mary estiveram em Boston.

Ne Tom ne de Mary Boston'a gitti.

- Onde você esteve até agora?
- Onde vocês estiveram até agora?

Şimdiye kadar neredeydin?

- Você já esteve na Alemanha?
- Vocês já estiveram na Alemanha?

Hiç Almanya'da bulundun mu?

- Elas têm estado ocupadas.
- Eles têm estado ocupados.
- Eles estiveram ocupados.

Onlar meşguller.

- Você já esteve nos Estados Unidos?
- Vocês já estiveram nos Estados Unidos?

Hiç ABD'de bulundun mu?

- Onde você esteve antes de vir para cá?
- Onde vocês estiveram antes de vir para cá?

Buraya gelmeden önce neredeydin?

- Você não esteve na Austrália no ano passado?
- Vocês não estiveram na Austrália no ano passado?

Geçen sene Avustralya'da değil miydin?

- Por quanto tempo você esteve ocupado?
- Por quanto tempo você esteve ocupada?
- Por quanto tempo vocês estiveram ocupados?
- Por quanto tempo vocês estiveram ocupadas?
- Há quanto tempo você está ocupado?
- Há quanto tempo você está ocupada?

Ne kadar süredir meşgulsün?

- Você já apareceu na televisão?
- Vocês já apareceram na televisão?
- Você já esteve na TV?
- Vocês já estiveram na TV?
- Você já esteve em algum programa de tv?

Hiç televizyonda çıktın mı?