Translation of "Presentes" in Turkish

- Eu não vou aceitar esses presentes.
- Não vou aceitar esses presentes.
- Eu não aceitarei esses presentes.
- Não aceitarei esses presentes.

Bu hediyeleri kabul etmeyeceğim.

Todos estavam presentes.

Hepimiz mevcuttuk.

Esses são presentes.

Onlar hediye.

Tenho alguns presentes.

Bazı hediyelerim var.

Eu aceito presentes.

Hediyeleri kabul ederim.

Eles trocaram presentes.

Onlar hediyeleri değiştirdiler.

Não aceite presentes.

Hediyeleri kabul etme.

- Não me compre mais presentes.
- Não me comprem mais presentes.

Artık bana hediye satın alma.

Quarenta pessoas estavam presentes.

Kırk kişi mevcuttu.

Aqui estão os presentes.

İşte hediyeler.

Ela aceita os presentes.

O, hediyeleri kabul eder.

- Coloquei os presentes no teto.
- Eu coloquei os presentes no sótão.

Ben hediyeleri tavan arasına koydum.

- Nós estávamos todos presentes na reunião.
- Nós estávamos todas presentes na reunião.

Hepimiz toplantıda mevcuttuk.

Nem todos estudantes estão presentes.

Bütün öğrenciler mevcut değiller.

Estes presentes são para você.

Bu hediyeler sizin için.

Quando posso abrir meus presentes?

Hediyelerimi ne zaman açabilirim?

Estes presentes são realmente volumosos.

Bu hediyeler gerçekten büyük.

Para quem são esses presentes?

- Bu hediyeler kimin için?
- Bu hediyeler kime?

- Eu comprei alguns presentes de Natal hoje.
- Comprei alguns presentes de Natal hoje.

Bugün bazı Noel hediyeleri aldım.

- Tom comprou presentes para seus filhos.
- O Tom comprou presentes para os filhos dele.

Tom çocukları için hediyeler aldı.

Haviam trinta pessoas presentes na reunião.

Toplantıda hazır otuz kişi vardı.

Que tipo de presentes você ganhou?

Ne tür hediyeler aldın?

Nem todos os estudantes estavam presentes.

Bütün öğrenciler mevcut değildi.

Muitos estudantes estão presentes na reunião.

Çok sayıda öğrenci toplantıda mevcut.

Tom e Maria também estavam presentes.

Tom ve Mary de hazır bulundu.

Tom ganhou muitos presentes de aniversário.

Tom doğum gününde birçok hediye aldı.

Esses são presentes para meus amigos.

Bunlar, arkadaşlarım için hediyeler.

Vários especialistas estavam presentes na reunião.

Birkaç uzman toplantıya katıldı.

Eu preciso comprar presentes de Natal.

Noel hediyeleri almam gerekiyor.

Eu trouxe presentes para todo mundo.

Herkese hediye getirdim.

Todos os membros do gabinete estavam presentes.

Kabinenin her üyesi mevcuttu.

Havia um total de quinhentas pessoas presentes.

Mevcut beş yüz kişi kadar vardı.

Estou trabalhando em uma loja de presentes.

Bir hediyelik eşya dükkanında çalışıyorum.

Os membros do comitê estão todos presentes.

- Heyet üyelerinin hepsi mevcut.
- Komite üyelerinin hepsi mevcut.

Os peregrinos trouxeram presentes de terras distantes.

Hacılar uzak ülkelerden hediyeler getirdiler.

Você já comprou seus presentes de Natal?

Noel hediyelerinizi aldınız mı?

Só seis pessoas estavam presentes na festa.

Partide yalnızca altı kişi vardı.

As crianças trocaram presentes na festa natalina.

Çocuklar Noel partisinde hediye değiştirdiler.

Tom nos traz presentes sempre que visita.

Tom her ne zaman ziyarete gelse bize hediyeler getirir.

Eu tenho de comprar presentes de Natal.

Noel hediyeleri almak zorundayım.

- Eu quero me desculpar com todos os aqui presentes.
- Quero me desculpar com todos os aqui presentes.

Buradaki herkese özür dilemek istiyorum.

Mais de 100 pessoas estiveram presentes na festa.

Partide 100'ün üzerinde kişi vardı.

Mary recebeu muitos presentes para o seu aniversário.

- Mary doğum günü için bir sürü hediye aldı.
- Mary doğum günü için birçok hediye aldı.

Neste Natal eu quero sua presença, não seus presentes.

Bu Noel ben senin varlığını istiyorum senin hediyelerini değil.

Um beijo é um dos presentes mais valiosos da vida.

Bir öpücük yaşamın en değerli armağanlarından biridir.

Dar presentes é sempre mais agradável do que recebê-los.

Hediyeler vermek, onları almaktan her zaman daha hoştur.

Ele é liberal com o seu dinheiro e compra vários presentes.

O parası ile cömerttir ve bir sürü hediyeler alır.

- Quanta gente houve na reunião?
- Quantas pessoas estavam presentes na reunião?

Toplantıda kaç kişi vardı?

Tom escondeu os presentes de Natal das crianças debaixo do sofá.

Tom çocukların Noel hediyelerini kanepenin arkasına sakladı.

Os japoneses trocam presentes entre si a fim de expressar seus sentimentos.

Japon halkı duygularını ifade etmek için hediyeleri takas eder.

O Tom achou os presentes de Natal escondidos debaixo da cama de seus pais.

Tom ebeveynlerinin yatağının altında saklanmış Noel hediyelerini buldu.

- Você acha que dar presentes é importante?
- Vocês pensam que presentear as pessoas é importante?

Hediyeler vermenin çok önemli olduğunu düşünüyor musun?