Translation of "Convidado" in Turkish

- Ele estava para ser convidado.
- Ele esteve para ser convidado.
- Ele ia ser convidado.

O davet edilecekti.

Eu fui convidado.

Davet edildim.

Tom foi convidado.

Tom davet edildi.

Eu estou convidado?

- Ben davetli miyim?
- Davetli miyim?

Você é meu convidado.

- Ben sizi tedavi edeceğim.
- Size ısmarlayacağım.

Tom é um convidado.

Tom bir misafir.

Ele não foi convidado.

O davet edilmedi.

Eu quero ser convidado.

Ben davet edilmek istiyorum.

- Eu raramente sou convidado para festas.
- Raramente sou convidado para festas.

Ben nadiren partilere davet edilirim.

Tom é o nosso convidado.

Tom bizim misafirimiz.

Tom perguntou se foi convidado.

Tom davet edilip edilmediğini sordu.

Tom devia ter convidado Maria.

Tom, Mary'yi davet etmeliydi.

O Tom não foi convidado.

Tom davet edilmedi.

Por que eu fui convidado?

Neden davet edildim?

Você está convidado para jantar.

Akşam yemeğine davetlisin.

- Eu não fui convidado para a festa.
- Não fui convidado para a festa.

Partiye davet edilmedim.

Muito obrigado por ter me convidado.

Beni davet ettiğin için çok çok teşekkür ederim.

Tom nunca foi convidado para festas.

Tom asla partilere davet edilmez.

Você não deveria ter convidado Tom.

Tom'u davet etmemeliydin.

Obrigado por ter me convidado para jantar.

Beni akşam yemeğine davet ettiğiniz için teşekkür ederim.

Você foi convidado para o aniversário dela?

- Onun doğum günü partisine davet edildin mi?
- Onun doğum günü partisine davetli miydin?

Você não é convidado para o almoço.

Öğle yemeğine davetli değilsin.

Tudo bem se eu levar um convidado?

Bir konuk getirmemin bir sakıncası var mı?

Ele nunca é convidado para as festas.

O asla partilere davet edilmez.

Tom não foi convidado para a festa.

- Tom partiye davet edilmedi.
- Tom partiye çağrılmadı.

Já que não fui convidado, ficarei em casa.

Davet edilmediğim için evde kalacağım.

Estou convidado para uma festa hoje à noite.

Bu gece bir partiye davet edildim.

Tom foi convidado para a cerimônia de inauguração.

Tom kurdele kesme törenine davet edildi.

Fui convidado para uma festa hoje à noite.

Bu gece bir partiye davet edildim.

- Eu não fui convidado.
- Eu não fui convidada.

Davet edilmedim.

Não sei por que Tom não foi convidado.

Tom'un neden davet edilmediğini bilmiyorum.

Tom veio à nossa casa sem ser convidado.

Tom evimize davetsiz geldi.

Eu vou para qualquer festa que sou convidado.

Davet edildiğim herhangi bir partiye giderim.

Tom foi convidado a uma festa na praia.

Tom bir sahil partisine davet edildi.

- Você teria vindo me visitar se eu tivesse te convidado?
- Vocês teriam vindo me visitar se eu tivesse convidado vocês?

Seni davet etseydim beni ziyaret etmeye gelir miydin?

O nosso convidado está lá embaixo à nossa espera.

Misafirimiz alt katta bizi bekliyor.

- Obrigado por me convidar.
- Obrigado por ter me convidado.

Beni davet ettiğin için teşekkürler.

Tom não foi convidado para a festa de Mary.

Tom Mary'nin partisine davet edilmedi.

Não me lembro de ter convidado Tom para o jantar.

Tom'u akşam yemeğine davet ettiğimi hatırlamıyorum.

- Tom era o único menino que foi convidado para a festa da Mary.
- Tom foi o único garoto convidado para a festa de Mary.

Tom Mary'nin partisine davet edilen tek erkek çocuğuydu.

Eu fui convidado a viajar para fora, mas eu não quero.

Yurtdışına gitmeye davet edildim ama istemiyorum.

Tom deveria ter convidado a Mary, mas ele não o fez.

Tom Mary'yi davet etmeliydi fakat etmedi.

Fui convidado para uma viagem no exterior, mas eu não quero ir.

Yurt dışında bir geziye davet edildim, ama ben gitmek istemiyorum.

- Você não foi convidado.
- Você não foi convidada.
- Vocês não foram convidados.

Davet edilmedin.

- Você foi convidado?
- Você foi convidada?
- Vocês foram convidados?
- Vocês foram convidadas?

Davet edildin mi?

Tom estava triste porque ele foi o único a não ser convidado à festa.

Tom üzgündü çünkü partiye davet edilmeyen tek kişiydi.

- O último convidado fez isso.
- A última visitante fez isso.
- O último hóspede fez isso.

Onu son konuk yaptı.

Então eles pegam Vöggr e ele é içado, convidado a jurar lealdade a Hjorvard, e Hjorvard

Böylece Vöggr'ü alırlar ve o yukarı çekilir, Hjorvard'a bağlılık yemini etmesi istenir ve Hjorvard

- Não posso acreditar que não tenho sido convidado.
- Não posso acreditar que não tenho sido convidada.

Davet edilmediğime inanamıyorum.

- Você não foi convidado.
- Você não foi convidada.
- Vocês não foram convidados.
- Vocês não foram convidadas.

- Davet edilmedin.
- Davetli değilsiniz.