Translation of "Conheceram" in Turkish

- Como vocês se conheceram?
- Como vocês dois se conheceram?
- Como vocês duas se conheceram?

Siz ikiniz nasıl tanıştınız?

Como vocês se conheceram?

Nasıl tanıştınız?

- Eles se conheceram na escola secundária.
- Elas se conheceram na escola secundária.

Onlar lisede tanıştılar.

Onde vocês dois se conheceram?

- Siz ikiniz nerede tanıştınız?
- Siz ikiniz nerede buluştunuz?

Como Tom e Maria se conheceram?

Tom ve Mary nasıl tanıştılar?

- Eles se conheceram em um encontro às escuras.
- Elas se conheceram em um encontro às escuras.

Onlar bir tanışma randevusunda tanıştı.

- Eles se conheceram na Espanha há sete anos.
- Elas se conheceram na Espanha há sete anos.

Yedi yıl önce İspanya'da bir araya geldiler.

- Conte-me como Tom e Maria se conheceram.
- Me conte como Tom e Maria se conheceram.

Tom ve Mary'nin nasıl tanıştığını bana söyle.

Como você e o Tom se conheceram?

- Seninle Tom nasıl tanıştınız?
- Tom'la sen nasıl tanıştın?

Eles se conheceram numa viagem de pesca.

Onlar bir balık avı gezisinde tanıştı.

Os seus pais já conheceram o Tom?

Ailen Tom'la daha tanışmadı mı?

Tom e Maria se conheceram em 2013.

Tom ve Mary 2013'te tanıştı.

Tom e Maria conheceram muitas pessoas interessantes.

Tom ve Mary birçok ilginç insanla tanıştı.

- "Como vocês dois se conheceram?" "É uma longa história."
- "Como vocês duas se conheceram?" "É uma longa história."

"İkiniz nasıl tanıştınız?" "Uzun bir hikaye."

Tom e Maria se conheceram em uma festa.

- Tom ve Mary bir partide tanıştılar.
- Tom ve Mary bir partide karşılaştılar.

- Como você a conheceu?
- Como vocês a conheceram?

Onunla nasıl tanıştın?

Tom e Maria se conheceram no ensino médio.

Tom ve Mary lisede tanıştılar.

Como foi que você e papai se conheceram?

Sen ve babam nasıl tanıştınız?

Como foi que você e mamãe se conheceram?

Sen ve annem nasıl tanıştınız?

- Tom e Maria se conheceram em uma festa de Halloween.
- Tom e Maria se conheceram numa festa de Halloween.

Tom ve Mary bir Cadılar Bayramı partisinde tanıştılar.

- Esse é o lugar onde Tom e Mary se conheceram.
- Este é o lugar onde Tom e Mary se conheceram.

Burası Tom ve Mary'nin buluştukları yer.

Eu não sei quando Tom e Maria se conheceram.

Tom ve Mary'nin ne zaman tanıştığını bilmiyorum.

Ele foi amado por todos os que o conheceram.

O onu tanıyan herkes tarafından seviliyordu.

Ela foi amada por todos os que a conheceram.

O onu tanıyan herkes tarafından seviliyordu.

Da segunda geração de italianos. Eles conheceram-se em Carmelo.

İkinci kuşak İtalyanların çocuğuydu. Carmelo'da tanışmışlar.

- Como você conheceu o Tom?
- Como vocês conheceram o Tom?

Tom'la nasıl tanıştın?

- Como se conheceram um ao outro?
- Como travaram conhecimento um com outro?

Birbirinizi nasıl tanıdınız?

- Você conhecia o meu pai?
- Você conheceu meu pai?
- Vocês conheceram meu pai?

Babamı tanıdın mı?