Translation of "Chamadas" in Turkish

Não estou recebendo chamadas agora.

- Şu an telefonlara bakamıyorum.
- Şu an telefonlara çıkmıyorum.

Eu queria fazer algumas chamadas telefônicas.

Birkaç telefon görüşmesi yapmak istedim.

- Fiz algumas chamadas.
- Fiz algumas ligações.

Bazı aramalar yaptım.

Ligue mais. Faça mais chamadas de vídeo.

Daha sık arayın. FaceTime daha sık yapın.

São uma espécie de chamadas de longa distância na escuridão.

Karanlıkta uzun mesafeli çağrı yapıyorlar.

Estes seres são bioluminescentes graças a células especiais chamadas fotóforos.

Ateş böceği mürekkep balığı, fotofor adı verilen özel hücreleriyle kendi ışığını üretir.

As crianças cujos pais estão mortos são chamadas de "órfãs".

Ebeveynleri ölü olan bir çocuğa bir yetim denilir.

- Em 19 de Agosto, 1960, a espaçonave soviética Korabl-Sputnik 2 levou dois cachorros de nome Belka (Esquilo) e Strelka (Pequena flecha) ao espaço e retornou eles em segurança para a Terra.
- Em 19 de agosto, 1960, a espaçonave soviética Korabl-Sputnik 2 levou duas cadelas (chamadas Belka (Esquilo) e Strelka (Pequena Flecha)) ao espaço e trouxe-as de volta à Terra em segurança.

19 Ağustos 1960 günü, Sovyet uzay aracı Korabyl-Sputnik 2 uzaya iki köpek (Belka (Sincap) ve Strelka (küçük ok) adlarında) taşıdı ve güvenli bir şekilde dünya'ya geri döndü.