Translation of "Negócios" in Italian

- Negócios são negócios.
- Negócio é negócio.

Gli affari sono affari.

- Estou aqui a negócios.
- Eu estou aqui a negócios.

- Sono qui per lavoro.
- Sono qui per affari.

Ele viajou a negócios.

- Viaggiava per lavoro.
- Lui viaggiava per lavoro.
- Viaggiava per affari.
- Lui viaggiava per affari.

Como vão os negócios?

Come vanno gli affari?

Estou na cidade a negócios.

- Sono in città per affari.
- Io sono in città per affari.

Você está aqui a negócios?

- Sei qui per affari?
- Siete qui per affari?
- È qui per affari?

Sou um homem de negócios.

- Sono un uomo d'affari.
- Io sono un uomo d'affari.

Vamos fazer negócios na Lituânia?

Andiamo a fare affari in Lituania?

- Tom é um homem de negócios implacável.
- Tom é um homem de negócios intransigente.

Tom è uno spietato uomo d'affari.

Ele foi para Nagoya a negócios.

- È andato a Nagoya per affari.
- Lui è andato a Nagoya per affari.

Foi uma conversa exclusivamente de negócios.

È stata una conversazione puramente amichevole.

Ele voou para Nova York a negócios.

- È volato a New York per lavoro.
- Volò a New York per lavoro.
- È volato a New York per affari.
- Volò a New York per affari.

Meu pai é um homem de negócios.

Mio padre è un uomo d'affari.

Tenho uma proposta de negócios para vocês.

Ho una proposta d'affari per Voi.

Eu não vou fazer negócios na França.

Non vado a fare affari in Francia.

Meu pai foi a Hong Kong a negócios.

- Mio padre è andato a Hong Kong per affari.
- Mio padre andò a Hong Kong per affari.

Meu pai frequentemente viaja ao exterior a negócios.

- Mio padre va spesso all'estero per lavoro.
- Mio padre va spesso all'estero per affari.

O Tom agora é um homem de negócios.

- Tom ora è un uomo d'affari.
- Tom adesso è un uomo d'affari.

Tom estava em Boston na semana passada a negócios.

Tom era a Boston la settimana scorsa in viaggio d'affari.

Meu pai costuma ir para os Estados Unidos a negócios.

- Mio padre va spesso negli Stati Uniti per affari.
- Mio padre va spesso in America per affari.

O Aaron era um homem de negócios não muito escrupuloso.

Aaron era un uomo di affari non troppo scrupoloso.

Na semana que vem, ele vai a Nova York a negócios.

La settimana prossima va a New York per affari.

Eu nunca lhe dei o direito de cuidar dos meus negócios.

Non ti ho mai dato il diritto di prendersi cura dei miei affari.

Negócios tendem a ter uma lista de 5 à 10 'Missões' em seus panfletos e sites ou pendurada em seus escritórios detalhando os valores que têm como uma forma de comunicação com seus empregados, seus clientes e o público.

Le aziende spesso hanno un elenco di 5-10 "dichiarazioni di missione" presenti nei loro opuscoli, sui loro siti web o appesi nel loro ufficio esprimendo in dettaglio i valori in loro possesso, come una forma di comunicazione ai loro dipendenti, i clienti e il pubblico.