Translation of "Apaixonei" in Turkish

Me apaixonei.

Sadece aşık oldum.

- Eu não me apaixonei.
- Não me apaixonei.

Aşık olmadım.

- Eu nunca me apaixonei.
- Nunca me apaixonei.

Ben hiç aşık olmadım.

Eu me apaixonei.

Âşık oldum.

Me apaixonei por ela.

Ona âşık oldum.

Apaixonei-me por você.

Sana aşık oldum.

Apaixonei-me por uma mulher.

Bir kadına aşık oldum.

Eu me apaixonei por Maria.

Ben Mary'ye aşık oldum.

Apaixonei-me pela atraente engenheira.

Çekici bir kadın mühendise aşık oldum.

Eu me apaixonei num lugar improvável.

Ben alışılmadık bir yere aşık oldum.

Eu me apaixonei por ti, menina.

Ben sana aşığım kızım.

Eu me apaixonei por esse país.

- Ben bu ülkeye aşağım.
- Ben bu vatana aşağım.
- Ben bu memlekete aşığım.

Eu nunca me apaixonei por nenhuma garota.

Ben hiçbir kıza âşık olmadım.

Eu acho que me apaixonei por você.

Sanırım sana aşık oldum.

Eu me apaixonei por ti, doce menina.

- Ben seni seviyorum , ah tatlı kız .
- Ben sana aşığım , ah tatlı kız .

Creio que me apaixonei por ela, Tom.

Onu sevdiğimi düşünüyorum Tom.

Creio que me apaixonei pela Mary, Tom.

Mary 'ye aşık olduğumu düşünüyorum Tom.

Tom, acho que me apaixonei por você.

Tom, sanırım sana aşık oldum.

- Eu me apaixonei por ela no momento que eu a conheci.
- Me apaixonei por ela no momento que eu a conheci.
- Eu me apaixonei por ela no momento que a conheci.
- Me apaixonei por ela no momento que a conheci.

Onunla karşılaştığım anda ona âşık oldum.

Eu me apaixonei por ti, oh bela moça.

- Ben sana aşığım , ah güzel kız .
- Ben seni seviyorum , ah güzel kız .

Quando eu me apaixonei, me senti um idiota.

- Ben düştüğümde , kendimi aptal hissettim.
- Ben düştüğüm zaman , kendimi aptal hissettim

Eu tenho certeza de que me apaixonei por ela.

Ona aşık olduğuma eminim.

Eu me apaixonei por Maria exatamente a primeira vez que a vi.

Onu ilk kez gördüğümde Mary'ye aşık oldum.

Eu me apaixonei por uma garota que conheci em Boston no ano passado.

Geçen yıl Boston'da tanıştığım bir kıza aşık oldum.

Eu me apaixonei por Maria muito antes que ela sequer soubesse que eu existia.

Hatta kim olduğumu bilmeden uzun süre önce Mary'ye aşık oldum.

"Você já se acostumou com a culinária japonesa?" - "Eu não precisei me acostumar. Me apaixonei à primeira vista".

"Sen zaten Japon mutfağına alışık değil misin?" – "Alışmak zorunda kalmadım. O bana ilk görüşte aşık oldu!"