Translation of "Agradecido" in Turkish

Tom parecia agradecido.

Tom memnun görünüyordu.

Ele é mal-agradecido.

O, iyilikleri takdir etmez.

- Obrigado!
- Obrigada!
- Agradecido!
- Agradecida!

- Teşekkür ederim!
- Teşekkür ederiz!
- Teşekkürler!

- Obrigado!
- Obrigada!
- Agradecido!
- Agradecida!
- Obrigado.

- Teşekkür ederim!
- Teşekkür ederiz!
- Teşekkürler!
- Teşekkür ederim.

- Obrigado!
- Obrigada!
- Agradecido!
- Agradecida!
- Valeu!

- Teşekkür ederim!
- Teşekkürler!

Estou agradecido pela comida que como.

Yediğim yemek için minnettarım.

- Muito obrigado!
- Muito grato!
- Muito agradecido!

Çok teşekkür ederim!

O paciente ficará agradecido se você doar.

Eğer bağış yaparsan,hasta memnun olacak.

Ficaria agradecido se você ficasse até amanhã.

Yarına kadar kalırsanız size minnettar olurum.

- "Obrigado", - "De nada".
- "Agradecido", - "Por nada".
- "Obrigado", - "Disponha".

- "Teşekkürler." "Bir şey değil."
- "Teşekkürler ". " Bir şey değil "
- Teşekkürler ","Bir şey değil".
- “Teşekkür ederim.” — “Rica ederim.”
- "Teşekkürler!" - "Rica ederim."

- Obrigado por ajudar.
- Agradecido pela ajuda.
- Grato pela ajuda.

Yardım için teşekkürler.

- Estou agradecido pelo que ela fez.
- Estou grato pelo que ela fez.
- Estou grata pelo que ela fez.

Yaptığından dolayı ona minnettarım.

- Obrigado por vir à minha festa.
- Obrigada por vir à minha festa.
- Agradecido por vir à minha festa.

Partime geldiğin için teşekkürler.

- Sou agradecido pelos amigos que me mantém ativo e sociais.
- Sou agradecida pelos amigos que me mantêm ativa e social.

Beni aktif ve sosyal tutan arkadaşlar için minnettarım.

Eu sei que Tom está com a agenda lotada, mas ficaria muito agradecido se conseguisse marcar uma hora com ele.

Tom'un yoğun bir programı olduğunu anlıyorum fakat ondan bir randevu alabilsem gerçekten minnettar olurum.

- Eu aprecio muito toda a sua ajuda.
- Eu agradeço muito toda a tua ajuda.
- Fico verdadeiramente agradecido por toda a sua ajuda.
- Eu vos sou grato de coração por toda a vossa ajuda.
- Estejam certas de minha gratidão por toda a sua ajuda.
- Penhorado lhe agradeço, senhor, toda a sua ajuda.
- Manifesto-lhe, senhora, meu profundo reconhecimento por toda a sua ajuda.
- Estou sinceramente agradecido por toda a ajuda dos senhores.
- Mil vezes agradecido, senhoras, por toda a sua ajuda.

Yardımlarınızı gerçekten takdir ediyorum.