Translation of "Valeu" in Turkish

Valeu a pena?

O buna değdi mi?

- Tchau!
- Adeusinho!
- Valeu!

Hoşça kal.

Valeu a pena esperar.

Beklemeye değerdi.

Isso valeu a pena.

Ona değerdi.

Quase valeu a pena.

Bu neredeyse buna değdi.

Realmente valeu a pena?

Gerçekten ona değer miydi?

Valeu totalmente a pena!

Tamamen değdi!

- Obrigado!
- Obrigada!
- Agradecido!
- Agradecida!
- Valeu!

- Teşekkür ederim!
- Teşekkürler!

O esforço valeu a pena.

Çaba borcu kapattı.

O trabalho duro de Tom valeu a pena.

Tom'un sıkı çalışması karşılığını aldı.

Desta vez, a serenata do macho valeu-lhe uma parceira.

Erkeğin serenadı bu defa ona bir eş kazandırdı.

Se você empresta $20 e nunca mais vê essa pessoa, provavelmente valeu a pena.

Eğer birine 20 dolar ödünç verirseniz ve o kişiyi asla yeniden görmezseniz, muhtemelen ona değmiştir.