Translation of "Grato" in English

Sou grato.

- I'm grateful.
- I am thankful.

- Eu serei eternamente grato.
- Serei eternamente grato.

I'll be forever grateful.

- Yanni foi muito grato.
- Yanni estava muito grato.

Yanni was very thankful.

Tom parece grato.

Tom looks grateful.

Eu ficaria muito grato.

I'd be really grateful.

Sou imensamente grato a você.

- I'm very grateful to you.
- I'm really grateful to you.

Eu estou grato ao Tom.

I owe Tom a debt of gratitude.

Sou muito grato a você.

I am very grateful of you.

- Eu estou muito grato por essa oportunidade.
- Estou muito grato por essa oportunidade.

I'm so grateful to you for this opportunity.

- Sou muito grato pelo que você fez.
- Estou muito grato pelo que você fez.

I'm very grateful for what you did.

Sou muito grato por sua ajuda.

- I'm very grateful for your help.
- I am very grateful for your help.

- Obrigado por perguntar.
- Grato pela pergunta.

Thanks for asking.

- Muito obrigado!
- Muito grato!
- Muito agradecido!

- Thank you very much!
- Many thanks.
- Thanks a lot!

- Eu sou grato a você pela sua ajuda.
- Sou grato a você pela sua ajuda.

- I am grateful to you for your help.
- I'm grateful to you for your help.

- Sou grato a você.
- Sou grata a você.
- Sou grato a ti.
- Sou grata a ti.
- Sou grato a vocês.
- Sou grata a vocês.

I'm grateful to you.

Eu sou muito grato por sua ajuda.

I'm very grateful for your help.

- Obrigado por tentar.
- Grato por ter tentado.

Thank you for trying.

- Grato por ter esperado.
- Obrigado pela espera.

Thanks for waiting.

Eu seria extremamente grato pela sua ajuda.

I would greatly appreciate your help.

Tom tem muito pelo que ser grato.

Tom has a lot to be grateful for.

Sou muito grato a você por seu conselho.

- I am very grateful to you for your advice.
- I'm very grateful to you for your advice.

Eu nem posso dizer o quanto sou grato.

I can't express how grateful I am.

- Eu ficaria muito grato.
- Eu ficaria muito agradecido.

I'd be really grateful.

Eu fiquei grato por você ter dito isso.

You did a favor for me when you said this.

Ficaria muito grato pela sua aprovação deste pedido.

I would be grateful for your approval of this request.

Eu sou grato pela a ajuda do Tom.

I'm grateful for Tom's help.

- Grato pela resposta minuciosa.
- Obrigada pela resposta detalhada.

Thank you for the detailed answer.

Sou muito grato a você pelo seu conselho.

I am very thankful to you for your advice.

- Eu te agradeço.
- Agradeço-lhe.
- Sou grato a você.

- I thank you.
- Thank you!

- Obrigado pela correção.
- Grato pela correção.
- Obrigada pela correção.

- Thank you for the correction.
- Thanks for the correction.

- Obrigado por ajudar.
- Agradecido pela ajuda.
- Grato pela ajuda.

Thanks for helping.

Tom é extremamente grato a Maria por sua ajuda.

Tom is extremely thankful to Mary for her help.

Me sinto grato pelo que fez pela minha família.

I'm grateful for what you've done for my family.

Sou muito grato ao Tom por salvar minha vida.

- I am very grateful to Tom for saving my life.
- I'm very grateful to Tom for saving my life.

Tom está profundamente grato por toda a ajuda da Mary.

Tom is deeply grateful for all Mary's help.

Eu ficaria grato se você me mandasse seu último catálogo.

I'd appreciate it if you sent me your latest catalog.

O Tom acreditou em mim, e eu estou-lhe grato.

Tom believed in me, and I am grateful to him.

-- Grato por me haver dado carona até aqui. -- Foi um prazer.

"I am thankful to you for giving me a ride up to here." "It's a pleasure."

- Obrigado por esse belo presente.
- Muito grato por este maravilhoso presente.

Thank you for this wonderful gift.

Tom acreditou em mim, e eu lhe sou grato por isso.

Tom believed in me, and I am grateful to him.

- Obrigado por isso.
- Obrigada por isso.
- Sou grato a você por isso.
- Sou grata a você por isso.
- Sou grato a vocês por isso.
- Sou grata a vocês por isso.
- Sou grato ao senhor por isso.
- Sou grata à senhora por isso.
- Sou grato a ti por isso.
- Sou grata a ti por isso.

I thank you for that.

- Estou grato pelo que ele fez.
- Estou grata pelo que ele fez.

I'm grateful for what he did.

Eu estou grato por sua hospitalidade e pela hospitalidade do povo Egípcio.

I am grateful for your hospitality, and the hospitality of the people of Egypt.

Ele ficou bastante grato quando ela se ofereceu para ajudar a consertar seu telhado.

He was very glad when she offered to help him fix his roof.

- Muito grato, desde já, por tua cooperação.
- Agradeço-te muito, desde já, a colaboração.

Thank you in advance for your cooperation.

- Muito obrigado por tudo. De nada.
- "Muito grato por tudo." "Não há de quê."

"Thank you very much for everything." "You are welcome."

- Fico realmente grato por você ter me ligado.
- Fico realmente grata por você ter me ligado.

I'm really glad you called me.

- Estou agradecido pelo que ela fez.
- Estou grato pelo que ela fez.
- Estou grata pelo que ela fez.

I'm grateful for what she did.

- Estou muito agradecido ao senhor.
- Fico-lhe muito grato, senhora.
- Muito obrigado aos senhores.
- Agradeço-lhes muito, senhoras.

I am very much obliged to you.

Obviamente, a manutenção custou muito mais do que 15 dólares, mas estou grato a eles por terem achado uma solução.

The repairs cost a lot more than 15 dollars, of course, but I am grateful to them for finding a solution.

O talento é dado por Deus; seja humilde. A fama é atribuída pelo homem; seja grato. A presunção é autoconcebida; tenha cuidado.

Talent is God-given; be humble. Fame is man-given; be thankful. Conceit is self-given; be careful.

- Agradeço antecipadamente a sua cooperação, senhor.
- Muito grato, senhora, desde já, por sua colaboração.
- Antecipo meus agradecimentos, senhores, por sua colaboração.
- Aceitem desde já, senhoras, meu melhor agradecimento por sua cooperação.

Thank you in advance for your cooperation.

- Eu agradeço suas amáveis palavras.
- Agradeço tuas palavras generosas.
- Agradeço vossas palavras gentis.
- Fico-vos grato por palavras tão bondosas.
- Agradeço a vocês por suas gentis palavras.
- Fico agradecido ao senhor por essas palavras amáveis.
- Agradeço-lhes as palavras atenciosas.
- Fico reconhecido à senhora por suas generosas palavras.
- Agradeço muito à senhora as palavras tão gentis.
- Estou muito agradecido aos senhores por suas palavras bondosas.
- Eu agradeço demais às senhoras essas palavras tão amáveis.

I appreciate your kind words.

- Eu aprecio muito toda a sua ajuda.
- Eu agradeço muito toda a tua ajuda.
- Fico verdadeiramente agradecido por toda a sua ajuda.
- Eu vos sou grato de coração por toda a vossa ajuda.
- Estejam certas de minha gratidão por toda a sua ajuda.
- Penhorado lhe agradeço, senhor, toda a sua ajuda.
- Manifesto-lhe, senhora, meu profundo reconhecimento por toda a sua ajuda.
- Estou sinceramente agradecido por toda a ajuda dos senhores.
- Mil vezes agradecido, senhoras, por toda a sua ajuda.

I really appreciate all your help.